Notice of Spring Election Village of West Milwaukee April 7, 2026 NOTICE IS HEREBY GIVEN that at an election to be held in the Village of West Milwaukee, April 7, 2026, the following offices are to be elected to succeed the present incumbents listed. The terms for the offices begin on April 21, 2026. The village president and trustee terms are three-year terms. Office Incumbent Village President John Stalewski Village Trustee Jane Edgar Village Trustee John Ragonese NOTICE IS FURTHER GIVEN, that if a primary is necessary, the primary will be held on Tuesday, February 17, 2026. NOTICE IS FURTHER GIVEN, that candidate's names will be drawn for placement on the ballot on January 12, 2026 at 9:00am in the Clerk's office of the Village Hall 4755 West Beloit Road. Circulation of Nomination Papers NOTICE IS FURTHER GIVEN that the first day for circulating nomination papers is December 1, 2025, and the deadline for filing nomination papers is no later than 5:00 p.m. on Tuesday, January 6, 2026. Election forms can be obtained from the websites of the Wisconsin Elections Commission and the Wisconsin Ethics Commission, or from the Village Clerk's office. Paul Baumgart, Village Clerk Published: November 19, 2025 Notificaci6n de las Elecciones de PrimaVera Villa de West Milwaukee 7 de abril de 2026 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que en las elecciones que se celebrarån en la Villa de West Milwaukee el 7 de abril de 2026, se elegirån los siguientes cargos para suceder a los actuales titulares que se enumeran a continuaciön. Los mandatos de los cargos comienzan el 21 de abril de 2026. Los mandatos de los fideicomisarios de la villa son de tres afios. Cargos en funciones: Titular: Presidente de la villa John Stalewski Fideicomisario de la villa Jane Edgar Fideicomisario de la villa John Ragonese SE NOTIFICA ADEMÅS que, de ser necesaria una elecci6n primaria, ésta se Ilevarå a cabo el martes 17 de febrero de 2026. SE NOTIFICA ADEMÅS que los nombres de los candidatos se sortearån para su inclusi6n en la boleta electoral el 12 de enero de 2026 a las 9:00 A. M. en la oficina del Secretario Municipal del Ayuntamiento, ubicado en 4755 West Beloit Road. Recolecci6n de documentos de nominaciön SE NOTIFICA ADEMÅS que el primer dia para recoger los documentos de nominaciön es el 1 de diciembre de 2025, y la fecha limite para la presentaciön de dichos documentos es a mås tardar a las 5:00 p. m. El martes 6 de enero de 2026. Los formularios electorales pueden obtenerse en los sitios web de la Comisiön Electoral de Wisconsin y la Comisiön de Ética de Wisconsin, o en la oficina del secretario municipal. Paul Baumgart, secretario municipal Publicado: 19 de noviembre de 2025 WNAXLP November 19 2025 LWIX0406587