RESOLUCIÓN N.º ____________________ UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MESA, CONDADO DE MARICOPA, ARIZONA, POR LA QUE SE FIJAN LAS FECHAS Y LOS FINES DE CADA ELECCIÓN; SE INDICA EL LUGAR Y LA FECHA LÍMITE PARA QUE LOS CANDIDATOS PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DE POSTULACIÓN; SE ESTABLECE LA FECHA LÍMITE PARA EL REGISTRO DE VOTANTES; Y SE ESTABLECEN LOS HORARIOS DE APERTURA DE LAS URNAS. El Concejo Municipal de la Ciudad de Mesa RESUELVE lo siguiente: Sección 1. La Ciudad de Mesa convoca a las Elecciones Primarias y, de ser necesario, a las Elecciones Generales, que se celebrarán en la fecha establecida por la ley, y autoriza a la secretaria municipal a tomar todas las medidas necesarias para cumplir con cualquier cambio electoral promulgado por la Legislatura del Estado de Arizona. A. Se establece que el 4 de agosto de 2026, salvo que la Legislatura del Estado de Arizona lo modifique, será la fecha para celebrar las Elecciones Primarias en la ciudad de Mesa para la postulación de candidatos al cargo de concejal en los Distritos 4, 5 y 6 del Concejo, cuyos mandatos expirarán en enero de 2031. B. De acuerdo con los Estatutos de la Ciudad, si un candidato al cargo de concejal de distrito recibe en las Elecciones Primarias una cantidad de votos que constituya la mayoría de todos los votos válidos emitidos para el cargo de concejal en ese distrito, el candidato será declarado electo sin necesidad de aparecer en la boleta de las Elecciones Generales. C. De acuerdo con los Estatutos de la Ciudad y la ley estatal, se celebrarán las Elecciones Generales el 3 de noviembre de 2026 para aquellos puestos en los que no se haya elegido a ningún candidato en las Elecciones Primarias. Para cada uno de esos puestos, los dos candidatos –o más de dos en caso de empate– que hayan obtenido el mayor número de votos válidos en las Elecciones Primarias para ese cargo serán las únicas personas que figurarán en la boleta de las Elecciones Generales. Sección 2. Los candidatos que deseen presentarse a un cargo municipal pueden obtener los documentos de postulación, incluidas las peticiones y otros formularios necesarios, en la Oficina de la Secretaria Municipal, situada en 20 E. Main Street, Mesa, Arizona. Todos los documentos de postulación deben presentarse en la Oficina de la Secretaria Municipal no antes del 9 de marzo de 2026 y a más tardar a las 5:00 p. m. del 6 de abril de 2026, para que los nombres de los candidatos aparezcan en la boleta de las Elecciones Primarias. Si se cambia la fecha de las Elecciones Primarias, el plazo de presentación se ajustará en consecuencia para cumplir con la ley estatal. Sección 3. Los ciudadanos deben estar registrados para votar antes del 6 de julio de 2026 para las Elecciones Primarias y antes del 5 de octubre de 2026 para las Elecciones Generales. Para las elecciones municipales se utilizarán las listas de registro y votación del condado de Maricopa. Si se cambia la fecha de las Elecciones Primarias, el plazo se ajustará en consecuencia para cumplir con la ley estatal. Sección 4. Los lugares de votación abrirán a las 6:00 a. m. y cerrarán a las 7:00 p. m. el día de las elecciones. APROBADO Y ADOPTADO por el alcalde y el Concejo Municipal de la Ciudad de Mesa, Arizona, el día 9 de febrero de 2026. MARK FREEMAN ALCALDE CERTIFICA: HOLLY MOSELEY SECRETARIA MUNICIPAL Pub: Feb 20, 21, 27, 28, 2026