AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA, VOTACIÓN DE PRESUPUESTO Y ELECCIÓN

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA, VOTACIÓN DE PRESUPUESTO Y ELECCIÓN POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una audiencia pública de los votantes cualificados de Blind Brook-Rye UFSD, en Rye Brook, condado de Westchester, Nueva York, en 840 King Street, en dicho distrito, el 11 de mayo de 2026 a las 7:30 PM, hora vigente, para la transacción de dicho asunto como lo autoriza la Ley de Educación del Estado de Nueva York, incluidos los siguientes ítems. Presentación del documento presupuestario. A tratar todos los puntos aquí establecidos, para ser votados por máquina de votación, en las elecciones que se celebrarán el 19 de mayo de 2026, como se indica a continuación. Para tramitar cualquier otro asunto que pueda presentarse adecuadamente en la reunión Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que dicha votación y elección se celebrará el 19 de mayo de 2026 en el 'Old Gym" (gimnasio antiguo) de la escuela Bruno M. Ponterio Ridge Street, ubicada en 390 North Ridge Street, Rye Brook, momento en el que se abrirán los centros de votación desde las 7:00 AM hasta las 9:00 PM, hora vigente, para votar en las máquinas de votación sobre los siguientes ítems: Adoptar el presupuesto anual del Distrito Escolar para el año fiscal 2026-2027 y autorizar que la parte requerida del mismo se recaude mediante impuestos sobre la propiedad imponible del Distrito. Autorizar el gasto del Fondo de Reserva para la Flota de Autobuses - 2022; "¿Se autoriza a la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Blind Brook-Rye a gastar, con cargo al Fondo de Reserva para la Flota de Autobuses del Distrito Escolar Unificado de Blind Brook-Rye - 2022, establecido el 16 de mayo de 2023 ("Fondo de Reserva") de conformidad con la Sección 3651 de la Ley de Educación, para la compra y adquisición de un (1) autobús escolar de setenta (70) pasajeros y un (1) autobús escolar de veinte (20) pasajeros, por un monto aproximado de $257,904.00, y otros trabajos relacionados; y a gastar, con cargo al Fondo de Reserva, incluyendo los costos preliminares y los costos incidentales, un monto que no exceda el costo total estimado de $257,904.00?" Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que las peticiones que nominen a candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación de Blind Brook-Rye UFSD se presentarán a la Secretaria de Distrito de dicho Distrito Escolar en la oficina de la Secretaria del Distrito, 390 North Ridge Street, Rye Brook, a más tardar el 20 de abril de 2025, entre las 8:00 AM y las 4:00 PM, hora vigente. Todas las peticiones de nominación deben estar firmadas por 25 votantes cualificados (que representan el número mayor de 25 o el 2% del número de votantes que votaron en la elección anual anterior); deben indicar el nombre y la residencia de cada firmante, y deben indicar el nombre y la residencia del candidato o candidata. Las vacantes en la Junta de Educación no se consideran cargos separados y específicos; los candidatos se postulan en general. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que se requiere el registro personal de los votantes de conformidad con la Ley de Educación de Nueva York §2014 o de conformidad con el artículo 5 de la Ley Electoral del Estado de Nueva York. Si un votante se ha registrado anteriormente de conformidad con la Ley de Educación de Nueva York §2014 y ha votado en cualquier reunión anual o especial del distrito en los últimos cuatro (4) años calendario, dicho votante es elegible para votar en esta elección; si un votante está registrado y es elegible para votar de conformidad con el artículo 5 de la Ley Electoral del Estado de Nueva York, dicho votante también es elegible para votar en esta elección. Toda otra persona que desee votar deberá registrarse. Los votantes pueden registrarse cualquier día escolar antes de o el 13 de mayo de 2026 o antes en la Oficina del Distrito, 390 North Ridge St., Rye Brook, entre las 9 a.m. y las 4 p.m., hora vigente, para agregar cualquier nombre adicional a los registros que se utilizarán en las elecciones antes mencionadas, momento en el que cualquier persona tendrá derecho a que su nombre aparezca en dichos registros, siempre que en la reunión de la Junta de Registro se le conozca, o que se demuestre, a satisfacción de la Junta de Registro, que tiene derecho a votar en ese momento o después en la audiencia pública o elección para la que se preparen dichos registros, y que los registros así preparados de conformidad con la Ley de Educación de Nueva York §2014 y la lista de registro preparada por la Junta Electoral del Condado de Westchester se archivarán en la Oficina de la Secretaria de Distrito del Distrito Escolar, Oficina del Distrito, 390 North Ridge St., Rye Brook, y estarán abiertos a la inspección de cualquier votante cualificado del Distrito de lunes a viernes entre las 8:00 AM y las 4:00 PM, hora vigente, a partir del 14 de mayo , 2026 y los sábados con cita previa, excepto los domingos; Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que, de conformidad con la Ley de Educación de Nueva York §2014, la Junta de Registro se reunirá el 19 de mayo de 2026 en la escuela Bruno M. Ponterio Ridge Street, 390 North Ridge St., Rye Brook, entre las 7:00 AM y las 9:00 PM, hora vigente, para preparar el Registro del Distrito Escolar que se utilizará en la reunión anual y elección que se celebrará en 2027, y en cualquier reunión especial que pueda celebrarse después de la preparación de dicho Registro, momento en el que cualquier persona tendrá derecho a que su nombre figure en dicho Registro, siempre que en dicha reunión de la Junta de Registro se sepa o se demuestre, a satisfacción de dicha Junta de Registro, que tiene derecho a votar en ese momento y después en la reunión escolar o elección para la que esté preparado dicho Registro. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes cualificados con discapacidades que soliciten información sobre el acceso a los centros de votación pueden, antes del día de la votación, comunicarse con la Secretaria de Distrito al 914-937-3600 x1001 para obtener información sobre la accesibilidad. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que a partir de los siete (7) días inmediatamente anteriores a la audiencia sobre el presupuesto público del 11 de mayo de 2026, cualquier residente del Distrito puede solicitar revisar una copia del presupuesto propuesto presentándose en la Oficina de la Secretaria de Distrito, 390 North Ridge St., Rye Brook. Además, cualquier residente del Distrito puede obtener una declaración de los gastos estimados para el año siguiente durante los catorce (14) días inmediatamente anteriores a dicha elección en el sitio web del distrito escolar www.blindbrook.org y en la Oficina del Distrito Escolar, 390 North Ridge St., Rye Brook, y en cada uno de los siguientes edificios escolares en los que se mantenga la escuela entre las 9 a.m. y las 4 p.m., hora vigente, excepto los sábados, domingos y feriados: Escuela Bruno M. Ponterio Ridge Street Escuela Media Blind Brook Escuela secundaria Blind Brook Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que, de conformidad con la Sección 495 de la Ley del Impuesto a la Propiedad, el Distrito Escolar debe adjuntar a su presupuesto propuesto un informe de exención. Dicho informe de exención que también formará parte del presupuesto final mostrará qué parte del valor tasado total en la lista de evaluación final usada en el proceso presupuestario está exento de impuestos, enumerará cada tipo de exención otorgada, identificada por la autoridad legal. y mostrará: (a) el impacto acumulativo de cada tipo de exención expresado ya sea como un monto en dólares del valor tasado o como un porcentaje del valor tasado total en la lista; (b) el monto acumulativo que se espera recibir de los destinatarios de cada tipo de exención como pagos en lugar de impuestos u otros pagos por servicios municipales; y (c) el impacto acumulativo de todas las exenciones otorgadas. Se publicará el informe de la exención en carteleras de anuncios mantenidas por el distrito para avisos públicos y en todo sitio web mantenido por el Distrito. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que las solicitudes de boletas de voto en ausencia y de votación anticipada por correo se podrán obtener durante el horario escolar en la oficina de la Secretaria del Distrito a partir del 20 de abril de 2026. De acuerdo con la Ley de Educación, secciones 2018-a y 2018-e, la Secretaria del Distrito no puede recibir las solicitudes completadas de boleta de voto en ausencia y de votación anticipada por correo más temprano de los (30) días antes de la elección, y deben ser recibidas por la Secretaria del Distrito al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta se va a enviar por correo al votante o el día antes de la elección, si la boleta debe entregarse personalmente al votante o al agente nombrado en la solicitud de boleta de voto en ausencia o de votación anticipada por correo. Las boletas de voto en ausencia y de votación anticipada por correo deben ser recibidas por la Secretaria del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m., hora vigente, el martes 19 de mayo de 2026. Una lista de las personas a las que se les habrán emitido boletas de voto en ausencia, y una lista de todas las personas a las que se les han emitido boletas de votación anticipada por correo, estará disponible para los votantes cualificados del Distrito para su inspección en la Oficina de la Secretaria del Distrito a partir del 14 de mayo de 2026 entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes antes del día establecido para la elección anual y el 16 de mayo de 2026, mediante cita anticipada poniéndose en contacto con la Secretaria de Distrito al 914-937-3600 x1001 y en mayo 19 de 2026, el día fijado para las elecciones. Cualquier votante cualificado, después de revisar dicha lista, puede presentar una impugnación por escrito de la cualificación de cualquiera de los votantes cuyo nombre aparezca en dicha lista, expresando los motivos para dicha impugnación. La Secretaria del Distrito o persona designada por la Junta de Educación deberá transmitir toda impugnación escrita a los inspectores de elección el día de las elecciones. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes militares que no estén registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes cualificados de Blind Brook-Rye UFSD solicitando y devolviendo la solicitud de registro a la Secretaria de Distrito en persona, o por correo electrónico a vgroccia@blindbrook.org o por fax al 914-937-5874. El pedido de solicitud de registro puede incluir la preferencia del votante militar para recibir la solicitud de registro por correo, fax o correo electrónico. Los formularios de solicitud para registro de votante militar deben recibirse en la oficina de la Secretaria del Distrito a más tardar a las 5:00 de la tarde el 23 de abril de 2026. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes militares que son votantes cualificados de Blind Brook-Rye UFSD pueden solicitar una solicitud de boleta de voto militar a la Secretaria de Distrito y devolver dicha solicitud de boleta de voto militar a la Secretaria de Distrito en persona, o por correo electrónico a vgroccia@blindbrook.org o por fax al 914-937-5874. Para que un votante militar reciba una boleta militar, se debe recibir una solicitud de boleta militar válida en la oficina de la Secretaria del Distrito no más tarde de las 5:00 p.m. del 23 de abril de 2026. Las solicitudes de boletas de voto militar recibidas de acuerdo con lo anterior se procesarán de la misma manera que las solicitudes de boletas de voto no militar según la Sección 2018-a de la Ley de Educación. La solicitud de boleta de voto militar puede incluir la preferencia del votante militar para recibirla por correo, fax o correo electrónico. La solicitud de boleta militar original de un votante militar y la boleta militar deben devolverse por correo o en persona a la oficina de la Secretaria del Distrito en 390 North Ridge St., Rye Brook, NY 10573, junto con la declaración jurada requerida firmada por el votante. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS, que las boletas de voto militar se examinarán si la Secretaria del Distrito las recibe antes del cierre de los centros de votación el 19 de mayo de 2026 y muestran una marca de cancelación del Servicio Postal de los Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o muestran un endoso fechado de recibo por parte de otra agencia del gobierno de los Estados Unidos; o son recibidas a más tardar a las 5:00 p.m. del 19 de mayo de 2026 y son firmadas y fechadas por el votante militar y un testigo, con una fecha que no sea posterior al día anterior a la elección. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que, de conformidad con una norma adoptada por el Consejo de Educación de conformidad con la Ley de Educación de Nueva York §2035, cualquier referéndum o propuesta para cambiar el número de miembros de la Junta de Educación, o cualquier emisión de bonos para mejoras de capital, o cualquier otra petición que la ley exija que figure en la Notificación de Reunión Anual y Elección debe presentarse ante la Secretaria del Distrito en 390 North Ridge St., Rye Brook, a más tardar a las 5:00 p.m., hora vigente, el 20 de marzo de 2026. Cualquier otra petición, excepto las peticiones que la ley exige que figuren en la Notificación de Reunión Anual y Elección, debe presentarse ante la Secretaria del Distrito en 390 North Ridge St., Rye Brook, a más tardar a las 5:00 p.m., hora vigente, el 20 de marzo de 2026. Todas estas peticiones deben estar mecanografiadas o impresas en inglés; deben dirigirse a la Secretaria del Distrito Escolar; deben estar firmadas por al menos 25 votantes cualificados del distrito (que representan el número mayor de 25 votantes cualificados o el 5% del número de votantes que votaron en la elección anual anterior); y deben indicar de manera legible el nombre de cada firmante. Sin embargo, la Junta de Educación no admitirá ninguna petición para presentar ante los votantes ninguna propuesta cuyo propósito no esté dentro de las facultades de los votantes para determinar, ni ninguna propuesta o enmienda que sea contraria a la ley. Y POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que aquellos votantes que busquen información sobre esta Votación del presupuesto y Elección en español deben comunicarse con la Oficina de la Secretaria del Distrito al 914-937-3600 x1001. Vivian Groccia Secretaria de Distrito Blind Brook-Rye UFSD Publication Dates LNYS0485089