Aviso de Audiencia Pública, Asamblea Anual y Elección de Miembros de la Junta
Distrito Escolar Libre de la Unión de Irvington
Condado de Westchester
Irvington, Nueva York
SE NOTIFICA que la Asamblea Anual y la Elección de los votantes calificados del Distrito Escolar Libre de la Unión de Irvington se llevará a cabo el martes 19 de mayo de 2026, entre las 7:00 a.m. y las 9:00 p.m., en el gimnasio de Irvington Main Street School, 101 Main Street, Irvington, Nueva York, con el propósito de:
(1) votar sobre la asignación de los fondos necesarios para cubrir los gastos estimados con fines escolares para el año escolar 2026-2027; y
(2) elegir a tres (3) miembros de la Junta de Educación para un período de tres (3) años cada uno.
SE NOTIFICA ADEMÁS que se llevará a cabo una Audiencia Pública el martes 5 de mayo de 2026 a las 7:15 p.m. en la Sala de Presentaciones del Campus, 40 North Broadway, Irvington, Nueva York, con el propósito de presentar el estado detallado de la cantidad de dinero que se requerirá para fines escolares para el año escolar que comienza el 1 de julio de 2026, así como cualquier otro asunto que legalmente pueda presentarse en dicha reunión.
SE NOTIFICA ADEMÁS que los candidatos para la Junta de Educación deberán ser nominados por petición. Dicha petición deberá dirigirse al Secretario del Distrito Escolar, estar firmada por al menos 25 votantes calificados del distrito y presentarse ante el Secretario del Distrito entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., a más tardar el 20 de abril de 2026.
SE NOTIFICA ADEMÁS que copias de los gastos estimados y de cualquier propuesta para el año escolar 2026-2027 estarán disponibles en la Oficina de Negocios, ubicada en 6 Dows Lane, y en el sitio web del Distrito Escolar Libre de la Unión de Irvington.
SE NOTIFICA ADEMÁS que se preparará un Informe de Exención del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de conformidad con la Sección 495 de la Ley de Impuestos sobre Bienes Inmuebles, el cual se anexará a cualquier presupuesto preliminar o tentativo, así como al presupuesto final adoptado del cual formará parte; y se publicará en los tablones de anuncios del Distrito destinados a avisos públicos, así como en el sitio web del Distrito.
SE NOTIFICA ADEMÁS que la Junta de Educación, en una reunión ordinaria debidamente celebrada el 23 de octubre de 1991, aprobó un sistema de registro de votantes. Para registrarse, un votante debe: (1) ser ciudadano de los Estados Unidos, (2) tener dieciocho años de edad, y (3) haber residido en el distrito durante un período de 30 días previos a la elección. Una persona puede registrarse entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m. en días escolares regulares en la oficina del Secretario del Distrito, ubicada en 6 Dows Lane, Irvington, NY 10533. El último día para el registro de votantes para la elección 2026-2027 es cinco (5) días antes de la elección.
Cualquier persona que haya votado en una elección escolar celebrada en cualquier momento dentro de los cuatro (4) años previos a la preparación del registro para esta elección, o que esté registrada en la Junta de Elecciones del Condado de Westchester, no estará obligada a registrarse personalmente para esta elección del distrito escolar. El registro preparado se archivará en la oficina del Secretario del Distrito; dicho registro estará disponible para inspección por cualquier votante calificado del distrito a partir de cinco (5) días antes de la elección, entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m. en días escolares regulares.
SE NOTIFICA ADEMÁS que las solicitudes para boletas de voto en ausencia y boletas de votación anticipada por correo deben recibirse en la oficina del Secretario del Distrito no antes de treinta (30) días antes de la elección. Además, dicha solicitud debe recibirse al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta se enviará por correo al votante, o el día anterior a la elección si la boleta se entregará personalmente al votante o a su agente designado. Al recibir una solicitud oportuna de una boleta de voto en ausencia o de votación anticipada por correo, el Secretario del Distrito enviará la boleta a la dirección indicada en la solicitud a más tardar seis (6) días antes de la votación. Ninguna boleta de voto en ausencia o de votación anticipada será contabilizada a menos que se reciba en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. (hora vigente) del día de la elección.
Se dará aviso de que una lista de todas las personas a quienes se les hayan emitido boletas de voto en ausencia estará disponible en dicha oficina del Secretario durante el horario regular de oficina hasta el día de la elección.
SE NOTIFICA ADEMÁS que, con el propósito de preparar las boletas para las máquinas de votación, la Junta de Educación ha adoptado una norma respecto a la presentación de preguntas o proposiciones que se someterán a votación en la elección. Dichas preguntas o proposiciones deben estar firmadas por al menos 25 votantes calificados y presentarse ante la Junta de Educación a más tardar el 20 de abril de 2026.
SE NOTIFICA ADEMÁS que los votantes militares que no estén actualmente registrados pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares que sean votantes calificados del distrito escolar pueden presentar una solicitud para una boleta militar. Los votantes militares pueden indicar su preferencia de recibir el registro de votante militar, la solicitud de boleta militar o la boleta militar por correo, fax o correo electrónico en su solicitud. Los formularios de registro de votantes militares deben recibirse en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar el 24 de abril de 2026, y las solicitudes de boleta militar deben recibirse a más tardar a las 5:00 p.m. del 3 de mayo de 2026. Ninguna boleta militar será contabilizada a menos que: (1) se reciba en la oficina del Secretario del Distrito antes del cierre de las urnas el día de la elección y tenga un matasellos del servicio postal de los Estados Unidos o de un país extranjero, o una confirmación fechada de recepción por otra agencia del gobierno de los Estados Unidos; o (2) se reciba en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. del día de la elección y esté firmada y fechada por el votante militar y un testigo, con una fecha que no sea posterior al día anterior a la elección.
Junta de Educación
Distrito Escolar Libre de la Unión de Irvington
Irvington, Nueva York 10533-1328
Por: Brittany Comstock, Secretaria del Distrito
Publication Dates
LNYS0484214