Public Notice of the City of Avondale, Arizona Notice is hereby given that the City of Avondale will hold a Special Election on Tuesday, November 4, 2025. At the Special Election, the qualified electors of the City shall vote on two bond propositions. BALLOT DROP BOX - Beginning on Wednesday, October 8, 2025, Avondale City Hall will have a secure ballot drop box at 11465 W. Civic Center Dr, Avondale, AZ 85323. Monday - Thursday - 7 am to 6 pm. REPLACEMENT BALLOT CENTER - Beginning on Monday, October 27, 2025, Avondale City Hall will be open as a replacement ballot location at 11465 W. Civic Center Dr, Avondale, AZ 85323. Monday – Friday 9 am to 5 pm. On Election Day (Tuesday, November 4, 2025), all locations will be open from 6 am to 7 pm. PROPOSITION 404 Shall the City of Avondale, Arizona be authorized to issue and sell general obligation bonds in the principal amount of up to $68,000,000 to provide funding for parks, recreation and library projects, including, but not limited to: Designing, constructing, improving, and acquiring new and existing community and neighborhood parks and facilities, including shade structures, water conservation, bike and pedestrian paths and bridges, trails, recreational facilities, open space preservation, and library buildings? Generated funds will be used to pay for all necessary design, construction, reconstruction, improvement, repair, renovation, equipment, and associated costs, including the acquisition of land or interests necessary for such purposes, all legal, financial, consulting, and other costs and fees in connection therewith. Such bonds will be issued in one or more series as tax-exempt or taxable bonds and may be sold at prices that include premiums not greater than permitted by law. Such bonds may have principal payable not later than 25 years from the date of issuance of each series. Such bonds will be issued as general obligations bonds, and the issuance of these bonds will result in a property tax increase sufficient to pay the annual debt service on the bonds. PROPOSITION 405 Shall the City of Avondale, Arizona be authorized to issue and sell general obligation bonds in the principal amount of up to $55,000,000 to provide funding for public safety projects, including but not limited to: Designing, acquiring, equipping, and constructing fire, emergency, and police facilities for the purposes of public safety and training; and Designing, acquiring, and constructing City Court facilities and improvements? Generated funds will be used to pay for all necessary design, construction, reconstruction, improvement, repair, renovation, equipment, and associated costs, including the acquisition of land or interests necessary for such purposes, all legal, financial, consulting, and other costs and fees in connection therewith. Such bonds will be issued in one or more series as tax-exempt or taxable bonds and may be sold at prices that include premiums not greater than permitted by law. Such bonds may have principal payable not later than 25 years from the date of issuance of each series. Such bonds will be issued as general obligations bonds, and the issuance of these bonds will result in a property tax increase sufficient to pay the annual debt service on the bonds. BOND INFORMATION The City of Avondale is requesting authorization to issue general obligation bonds in an amount not to exceed $123,000,000 to fund the following projects. The maximum interest rate on the bonds may not exceed 9%. As of July 1, 2025, the City had $46,160,000 general obligation debt outstanding that applies towards the City's constitutional debt limitations set forth below. Bonds to be authorized by each of the bond questions would be payable from a property tax without limitation as to rate or amount. CITY CLERK'S OFFICE If you have additional questions, please contact the Avondale City Clerk's Office at (623) 333-1000 or CityClerk@AvondaleAZ.gov. Aviso público de la Ciudad de Avondale, Arizona Por la presente, se notifica que la Ciudad de Avondale celebrará una Elección Especial el martes 4 de noviembre de 2025. En la Elección Especial, los electores calificados de la ciudad votarán sobre dos propuestas de bonos. BUZÓN PARA DEPOSITAR LAS BOLETAS ELECTORALES - A partir del miércoles 8 de octubre de 2025, el Ayuntamiento de Avondale tendrá un buzón seguro para depositar las boletas electorales en 11465 W. Civic Center Dr, Avondale, AZ 85323. De lunes a jueves, de 7 am a 6 pm. CENTRO DE REEMPLAZO DE BOLETAS ELECTORALES - A partir del lunes 27 de octubre de 2025, el Ayuntamiento de Avondale estará abierto como centro de reemplazo de boletas electorales en 11465 W. Civic Center Dr, Avondale, AZ 85323. De lunes a viernes, de 9 am a 5 pm. El día de la elección (martes 4 de noviembre de 2025), todos los centros estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m. PROPOSICIÓN 404 ¿Se autoriza a la Ciudad de Avondale, Arizona, a emitir y vender bonos de obligación general por un monto principal de hasta $68,000,000 para financiar proyectos de parques, recreación y bibliotecas, que incluyen, entre otras cosas, lo siguiente: Diseño, construcción, mejora y adquisición de parques e instalaciones comunitarias y de vecindario nuevas y existentes, incluyendo estructuras de sombra, conservación de agua, senderos y puentes para bicicletas y peatones, caminos, instalaciones recreativas, preservación de espacios abiertos y edificios para bibliotecas? Los fondos generados se utilizarán para pagar todos los costos necesarios de diseño, construcción, reconstrucción, mejora, reparación, renovación, equipos y costos asociados, incluyendo la adquisición de terrenos o intereses necesarios para tales fines, así como todos los costos y honorarios legales, financieros, de consultoría y otros relacionados. Tales bonos se emitirán en una o más series como bonos exentos de impuestos o sujetos a impuestos y se podrán vender a precios que incluyan primas no mayores a las permitidas por la ley. Tales bonos podrán tener un principal pagadero, a más tardar, en 25 años a partir de la fecha de emisión de cada serie. Tales bonos se emitirán como bonos de obligación general, y la emisión de estos bonos dará como resultado un aumento del impuesto predial suficiente para pagar el servicio anual de la deuda de los bonos. PROPOSICIÓN 405 ¿Se autoriza a la Ciudad de Avondale, Arizona, a emitir y vender bonos de obligación general por un monto principal de hasta $55,000,000 para financiar proyectos de seguridad pública, que incluyen, entre otras cosas, lo siguiente: Diseño, adquisición, equipamiento y construcción de instalaciones para bomberos, emergencias y policía con el fin de garantizar la seguridad pública y la capacitación; y Diseño, adquisición y construcción de instalaciones y mejoras para el tribunal municipal? Los fondos generados se utilizarán para pagar todos los costos necesarios de diseño, construcción, reconstrucción, mejora, reparación, renovación, equipos y costos asociados, incluyendo la adquisición de terrenos o intereses necesarios para tales fines, así como todos los costos y honorarios legales, financieros, de consultoría y otros relacionados. Tales bonos se emitirán en una o más series como bonos exentos de impuestos o sujetos a impuestos y se podrán vender a precios que incluyan primas no mayores a las permitidas por la ley. Tales bonos podrán tener un principal pagadero, a más tardar, en 25 años a partir de la fecha de emisión de cada serie. Tales bonos se emitirán como bonos de obligación general, y la emisión de estos bonos dará como resultado un aumento del impuesto predial suficiente para pagar el servicio anual de la deuda de los bonos. INFORMACIÓN SOBRE LOS BONOS La Ciudad de Avondale solicita autorización para emitir bonos de obligación general por un monto que no supere los $123,000,000 para financiar los siguientes proyectos. La tasa máxima de interés de los bonos no puede superar el 9 %. Al 1 de julio de 2025, la ciudad tenía una deuda de obligación general pendiente de $46,160,000 que se aplica a los límites constitucionales de endeudamiento de la ciudad establecidos a continuación. Los bonos que se autoricen en cada una de las preguntas sobre bonos se pagarán con un impuesto predial sin limitación en cuanto a tasa o monto. OFICINA DE SECRETARÍA MUNICIPAL Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con la Oficina de Secretaría Municipal de Avondale llamando al (623) 333-1000 o enviando un correo electrónico a CityClerk@AvondaleAZ.gov. October 8 2025 LAZS0383108