CIUDAD DE PALM DESERT AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario Plan de Acción Anual del Año Programático 2026 POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que la Ciudad de Palm Desert llevará a cabo una audiencia pública para brindar al público la oportunidad de expresar sus opiniones sobre el Plan de Acción Anual del Año Programático (PY) 2026 del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG). El Concejo Municipal de Palm Desert considerará la adopción del Plan de Acción Anual durante dicha audiencia pública. ASIMISMO, SE DA AVISO de que la Audiencia Pública se llevará a cabo el jueves 22 de enero de 2026, a las 4:00 p.m., en la Sala del Concejo Municipal de Palm Desert, ubicada en 73-510 Fred Waring Drive, Palm Desert, CA 92260. En la reunión del Concejo Municipal del 22 de enero de 2026 se presentará el Plan de Acción Anual propuesto del CDBG para el Año Programático 2026. El público está invitado a asistir y presentar comentarios durante la audiencia. Los residentes pueden enviar comentarios sobre el Plan de Acción Anual del CDBG del PY 2025 en o antes del 22 de enero de 2026, a la Oficina del Secretario Municipal de Palm Desert, ubicada en 73-510 Fred Waring Drive, Palm Desert, CA 92260 (Atención: Secretario Municipal). Los comentarios también pueden enviarse por fax al (760) 340-0574 o por correo electrónico a cityclerk@palmdesert.gov. Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) En cumplimiento con la ADA, si necesita asistencia especial para participar en la audiencia pública, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (760) 346-0611. La notificación al menos 48 horas antes de la reunión ayudará a garantizar que se realicen las adaptaciones razonables. Información de Transmisión en Vivo El público también puede acceder a la transmisión en vivo de la reunión del Concejo Municipal en el siguiente enlace: https://www.palmdesert.gov/connect/city-council Un número telefónico para la participación del público se incluirá en la agenda de la reunión, la cual se publicará antes de la fecha de la audiencia. Antecedentes del Programa CDBG El objetivo nacional del programa CDBG es desarrollar comunidades urbanas viables mediante la provisión de vivienda digna, un entorno de vida adecuado y la ampliación de oportunidades económicas, principalmente para personas de ingresos bajos y moderados. Al menos el 80% de los fondos CDBG debe utilizarse para actividades que beneficien a personas de ingresos bajos y moderados. Los objetivos del CDBG incluyen: 1. Mejorar el entorno urbano en áreas de ingresos bajos y moderados; 2. Eliminar las influencias de deterioro y el deterioro de propiedades, vecindarios e instalaciones públicas en áreas de ingresos bajos y moderados; y 3. Garantizar vivienda digna, segura y sanitaria para residentes de ingresos bajos y moderados. La Ciudad de Palm Desert recibió $365,400 en fondos CDBG para el Año Programático 2026 (1 de julio de 2026 – 30 de junio de 2027) con el propósito de llevar a cabo diversos proyectos que cumplan con uno de los tres objetivos nacionales: 1) beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados; 2) ayudar en la prevención o eliminación de tugurios y deterioro urbano; o 3) atender otras necesidades de desarrollo comunitario de particular urgencia. Los proyectos propuestos incluyen Servicios Públicos (hasta el 15% del monto de la subvención), Administración del Programa (hasta el 20% del monto de la subvención) y Proyectos de Capital. Las actividades elegibles incluyen, entre otras: construcción y mejoras de instalaciones públicas; accesibilidad para personas con discapacidades; financiamiento operativo para agencias sin fines de lucro que atienden principalmente a personas de bajos ingresos; rehabilitación de viviendas ocupadas por sus propietarios; asistencia para el desarrollo de vivienda; cumplimiento de los códigos municipales; limpieza y demolición; mejoras de infraestructura; y actividades de desarrollo empresarial y creación de empleos. Una versión electrónica del Plan de Acción Anual 2026 puede consultarse en el sitio web de la Ciudad en: https://www.palmdesert.gov/departments/special-programs/community-development-block-grant-cdbg Si necesita ayuda con este aviso, por favor comuníquese con la Ciudad de Palm Desert y puede hablar con Damian Olivares al (760) 346-0611. /s/ Anthony J. Mejia Secretario Municipal Ciudad de Palm Desert, California December 19 2025 LYRK0426215