CIUDAD DE PALM DESERT AVISO DE PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AUDIENCIA PÚBLICA PARA LAS ENMIENDAS SUSTANCIALES A LOS PLANES DE ACCIÓN ANUALES DEL AÑO DEL PROGRAMA 2023 Y AÑO DEL PROGRAMA 2024 DEL PROGRAMA CDBG En cumplimiento con los Requisitos de Participación Ciudadana del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) establecidos en 24 CFR Parte 91, la Ciudad de Palm Desert invita al público a revisar y comentar sobre los Borradores de las Enmiendas Sustanciales a los Planes de Acción Anuales del Programa de los Años (PY) 2023 y 2024 del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG). Los Planes de Acción Anuales identifican las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la Ciudad y describen cómo se asignarán los fondos CDBG para atender dichas necesidades, mientras que el Plan de Participación Ciudadana establece los procedimientos para la participación del público en la planificación y decisiones de financiamiento relacionadas con HUD. Las enmiendas propuestas incluyen lo siguiente: • Año del Programa 2023: Reasignar $50,000 y el proyecto asociado de Cove Communities Senior Association, operando como The Joslyn Center, para ser asignados al PY2026 para el Proyecto de Mejoras de Desert ARC, que se utilizará para reemplazar siete unidades de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado), una mejora elegible de Instalaciones Públicas. • Año del Programa 2024: Reasignar $75,000 y el proyecto asociado de Cove Communities Senior Association, operando como The Joslyn Center, para ser asignados al PY2026 para el Proyecto de Mejoras de Desert ARC, que se utilizará para reemplazar siete unidades de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado), una mejora elegible de Instalaciones Públicas. • Año del Programa 2024: Reasignar $5,000 y el proyecto asociado de Desert Recreation para ser asignados al PY2026 para el Proyecto de Mejoras de Desert ARC, que se utilizará para reemplazar siete unidades de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado), una mejora elegible de Instalaciones Públicas. Estas enmiendas garantizan la alineación con el Plan Consolidado de la Ciudad y con las prioridades del programa, incluyendo mejoras dirigidas a infraestructura y apoyo a recursos comunitarios esenciales. Para fomentar una amplia participación, particularmente de residentes de ingresos bajos y moderados, comunidades minoritarias, personas con discapacidades y personas con dominio limitado del inglés, se invita al público a revisar y proporcionar comentarios sobre el Borrador de la Enmienda Sustancial del 8 de enero al 17 de enero de 2026. Copias del borrador estarán disponibles en el sitio web de la Ciudad en: https://www.palmdesert.gov/departments/special-programs/community-development-block-grant-cdbg. Los comentarios por escrito podrán enviarse a más tardar el 22 de enero de 2026 a la Oficina del Secretario Municipal, 73-510 Fred Waring Drive, Palm Desert, CA 92260 (Atención: City Clerk), por fax al (760) 340-0574, o por correo electrónico a: cityclerk@palmdesert.gov. Se llevará a cabo una audiencia pública sobre el Borrador de la Enmienda Sustancial durante la reunión del Concejo Municipal de Palm Desert el 22 de enero de 2026 a las 4:00 p.m. en el Palm Desert Civic Center, 73-510 Fred Waring Drive, Palm Desert, CA 92260. La reunión será transmitida en vivo en: https://www.palmdesert.gov/connect/city-council, y un número telefónico para la participación del público estará incluido en la agenda publicada antes de la fecha de la audiencia y disponible en el sitio web de la Ciudad. La Ciudad fomenta la participación de residentes de ingresos bajos y moderados, minorías, personas con discapacidades y personas con dominio limitado del inglés. La Ciudad proporcionará adaptaciones razonables y ayudas auxiliares, incluyendo formatos alternativos como letra grande, Braille o materiales traducidos, si se solicitan con al menos una semana de anticipación. Para solicitar adaptaciones, comuníquese con el Coordinador de ADA al (760) 776-6450 (TDD para personas con impedimentos de audición o habla) o ada@palmdesert.gov. Después del período de comentarios públicos y de la audiencia, todos los comentarios recibidos serán revisados e incorporados según corresponda antes de la presentación final a HUD. Todos los comentarios recibidos serán considerados antes de presentar la enmienda a HUD. Si necesita ayuda con esta notificación, llame al (760) 346-0611 para hablar con Damian Olivares. Anthony J. Mejia, MMC Secretario Municipal, Ciudad de Palm Desert January 9 2026 LYRK0436229