LEGAL NOTICE NOTICE OF BUDGET HEARING, BUDGET VOTE AND SCHOOL BOARD ELECTION, MOUNT PLEASANT CENTRAL SCHOOL DISTRICT, OF THE TOWNS OF MOUNT PLEASANT AND NORTH CASTLE, WESTCHESTER COUNTY, NEW YORK. NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT a Budget Hearing of the Mount Pleasant Central School District, of the Towns of Mount Pleasant and North Castle, State of New York, will be held on May 6, 2026, at 7:30 PM, in the District Office, Westlake Drive, Thornwood, New York. This is in accordance with Education Law Section 1716(1). The purpose of said meeting will be: a. To receive from the Board of Education of the District a detailed statement in writing of the amount of money which will be required for the ensuing year for school purposes, exclusive of public monies, specifying the several purposes and the amount of each as provided by Section 1716 of the Education Law; b. Transact such other business as may lawfully come before such meeting. NOTICE IS FURTHER given that the Budget Vote and School Board Election will be held on May 19, 2026, between 7:00 AM and 9:00 PM, of said day in the Westlake High School Gymnasium, Westlake Drive, Thornwood, New York, for the purpose of voting upon the appropriation of the necessary funds to meet the estimated expenditures for the 2026 - 2027 school year for school purposes and for the election of two members of the Board of Education for terms expiring June 30, 2029. Petitions nominating candidates for the Board of Education must state the name and address of the candidate being nominated, have the signature and address of each person signing the petition, and must be filed with the Clerk of the District at her office, in the District Office, 825 Westlake Drive, Thornwood, New York between the hours of 9:00 AM and 5:00 PM, no later than Monday, April 20, 2026. The petition must contain at least 25 signatures of qualified voters. The Board of Education, having provided for personal registration of voters, and having designated qualified voters to constitute a Board of Registration for this District, such Board of Registration will meet to prepare the register of voters for said Meeting and Election between the hours of 5:00 PM and 8:00 PM, Tuesday, May 12, 2026 in Westlake High School, Westlake Drive, Thornwood, New York, and any persons shall be entitled to have his/her name placed upon such register, provided that at such meeting of the Board of Registration, he/she is known or proven to the satisfaction of such Board of Registration to be then or thereafter entitled to vote at the school meeting or election for which such register is prepared, and further provided that any resident of the School District who is registered to vote in general elections is qualified to vote at said meeting without having his/her name placed upon the School District register of voters provided he/she voted at a general election at least once within the last four calendar years. Further, provided that any person who has previously registered to vote in any annual district meeting or election or special district meeting or election and who has voted at an annual district meeting or election, or special district meeting or election held during the past four years (2025, 2024, 2023, 2022) shall not be required to re-register. The Board of Education has also provided for registration of qualified voters at the District Office, Westlake Drive, Thornwood, New York, between the hours of 9:00 AM and 3:00 PM on any regular school day through May 14, 2026. The Board of Registration will also meet during the foregoing election in the Gymnasium of the Westlake High School, Westlake Drive, Thornwood, New York, on May 19, 2026, for the purpose of preparing the register for elections held subsequent to such election. The register prepared pursuant to Section 2014 of the Education Law will be filed in the Office of the Clerk of the District, and will be open for inspection by any qualified voter of the District at the Office of the Clerk of the District, District Office, Westlake Drive, Thornwood, New York, at the polling place on election day, as well as between the hours of 9:00 AM and 4:00 PM on each of the five (5) days prior to the election excluding Sunday, May 17, 2026, except that on Saturday, May 16, 2026, it will only be available for inspection between the hours of 8:30 AM and 10:30 AM. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that applications for absentee and early mail ballots may be applied for at the Office of the District Clerk, located in the District Office of the Mount Pleasant CSD, 825 Westlake Drive, Thornwood, NY 10594. An application for an absentee or early mail ballot must be received by the District Clerk no earlier than thirty (30) days before the Annual Budget Vote/School Board Election. An application for an absentee or early mail ballot on the form prescribed by Section 2018-a and Section 2018-e of the Education Law must be received by the District Clerk at least seven (7) days before the Annual Budget Vote/School Board Election if the ballot is to be mailed to the voter, or the day before the Annual Budget Vote/School Board Election if the ballot is to be delivered personally to the voter or his/her designated agent. Upon receiving a timely application for a mailed absentee or early mail ballot, the District Clerk will mail the ballot to the address designated on the application no later than six (6) days before the Annual Budget Vote/School Board Election. A list of all persons to whom absentee and early mail ballots shall have been issued will be available in the Office of the Clerk between the hours of 9:00 AM and 3:00 PM, except Saturday and Sunday. Military voters who are not currently registered may apply to register as a qualified voter of the school district. Military voters who are qualified voters of the school district may submit an application for a military ballot. Military voters may designate a preference to receive a military voter registration, military ballot application or military ballot by mail, facsimile transmission or electronic mail in their request for such registration, ballot application or ballot. Military voter registration forms and military ballot application forms must be received in the office of the District Clerk of the school district no later than 5:00 p.m. on April 23, 2026. No military ballot will be canvassed unless it is (1) received in the office of the District Clerk before the close of the polls on election day and showing a cancellation mark of the United States postal service or a foreign country’s postal service, or showing a dated endorsement of receipt by another agency of the United States government; or (2) received by the office of the District Clerk by no later than 5:00 p.m. on election day and signed and dated by the military voter and one witness thereto, with a date which is associated to be not later than the day before the election. A copy of the detailed statement in writing of the amount of the money which will be required for the school year 2026 - 2027 for school purposes, specifying the several purposes and the amount of each, as provided by Section 1716 of the Education Law, may be obtained by any resident in the District between the hours of 8:00 AM and 3:00 PM on each day other than a Saturday, Sunday, or holiday during the fourteen (14) days immediately preceding the Annual Budget Vote/School Board Election as well as on the day of the vote at the office of the following:        District Office      Westlake Drive      Thornwood, New York 10594        Westlake High School      Westlake Drive      Thornwood, New York 10594        Westlake Middle School      Westlake Drive      Thornwood, New York 10594        Columbus Elementary School      580 Columbus Avenue      Thornwood, New York 10594        Hawthorne Elementary School      Memorial Drive      Hawthorne, New York 10532   A Real Property Tax Exemption Report prepared in accordance with Section 495 of the Real Property Tax Law will be annexed to any tentative/preliminary budget as well as the final adopted budget of which it will form a part; and shall be posted on District bulletin board(s) maintained for public notices, as well as on the District’s website. BY ORDER OF THE BOARD OF EDUCATION MOUNT PLEASANT CENTRAL SCHOOL DISTRICT TOWNS OF MOUNT PLEASANT AND NORTH CASTLE WESTCHESTER COUNTY, NEW YORK DISTRICT CLERK  AVISO LEGAL AVISO DE AUDIENCIA PRESUPUESTAL, VOTACIÓN DEL PRESUPUESTO Y ELECCIÓN DEL CONSEJO ESCOLAR, DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE MOUNT PLEASANT, DE LOS POBLADOS DE MOUNT PLEASANT Y NORTH CASTLE, CONDADO DE WESTCHESTER, NUEVA YORK. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA QUE se llevará a cabo una audiencia presupuestaria del Distrito Escolar Central de Mount Pleasant, de las ciudades de Mount Pleasant y North Castle, estado de Nueva York, el 6 de mayo de 2026 a las 7:30 p.m., en la Oficina de Distrito, Westlake Drive, Thornwood, Nueva York. Esto se realiza de conformidad con la sección 1716(1) de la Ley de Educación. El propósito de dicha reunión será: a. Recibir del Consejo de Educación de Distrito un presupuesto detallado, por escrito, de la cantidad de dinero que se necesitará para propósitos escolares el próximo año, excluyendo los fondos públicos, y expresando los diversos propósitos y el importe de cada uno de acuerdo con la sección 1716 de la Ley de Educación; b. Tramitar otros asuntos que puedan presentarse legalmente en dicha reunión. ADEMÁS SE DA AVISO de que la votación sobre el presupuesto y la elección del Consejo Escolar se llevarán a cabo el 19 de mayo de 2026, entre las 7:00 a.m. y las 9:00 p.m. de dicho día, en el gimnasio de la Escuela Preparatoria Westlake, Westlake Drive, Thornwood, Nueva York, con el fin de votar sobre la asignación de los fondos necesarios para cubrir los gastos estimados para fines escolares en el año escolar 2026 - 2027 y para la elección de dos miembros del Consejo de Educación a períodos que expiran el 30 de junio de 2029. Las peticiones para nominar a candidatos al Consejo de Educación deben establecer el nombre y la dirección del candidato nominado, tener la firma y la dirección de cada persona que firme la petición, y deben presentarse a la Secretaria de Distrito en su oficina, 825 Westlake Drive, Thornwood, Nueva York, entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m., a más tardar el lunes, 20 de abril de 2026. La petición debe contener por lo menos 25 firmas de votantes calificados. El Consejo de Educación, habiendo tomado medidas para el registro personal de votantes y habiendo designado a votante calificados para integrar un Consejo de Registro de este Distrito, dicho Consejo de Registro se reunirá para preparar el registro de votantes para dicha reunión y elección entre las 5:00 p.m. y las 8:00 p.m. del martes, 12 de mayo de 2026, en la Escuela Preparatoria Westlake, Westlake Drive, Thornwood, Nueva York, y toda persona tendrá derecho a que se incluya su nombre en dicho registro, asumiendo que en dicha reunión del Consejo de Registro se reconozca o se demuestre a satisfacción de dicho Consejo de Registro que tenía en ese momento, o adquiriría posteriormente, el derecho a votar en la reunión escolar o la elección para la que se preparó dicho registro, y considerando además que todos los residentes del distrito escolar que estén registrados para votar en las elecciones generales son elegibles para votar en dicha reunión sin necesidad de que se incluya su nombre en el registro de votantes del distrito escolar, asumiendo que hayan votado al menos una vez en las elecciones generales en los últimos cuatro años calendario. Además, si una persona se ha registrado previamente para votar en cualquier reunión o elección anual del distrito o en una reunión o elección especial del distrito y ha votado en una reunión o elección anual del distrito o en una reunión o elección especial del distrito en los últimos cuatro años (2025, 2024, 2023, 2022), esa persona no necesita volver a registrarse. El Consejo de Educación también ha tomado medidas para el registro de votantes calificados en la Oficina de Distrito, Westlake Drive, Thornwood, Nueva York, entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m. de cualquier día regular de clases hasta el 14 de mayo de 2026. El Consejo de Registro también se reunirá durante la elección en curso en el gimnasio de la Escuela Preparatoria Westlake, Westlake Drive, Thornwood, Nueva York, el 19 de mayo de 2026, con el fin de preparar el registro para las elecciones a celebrarse posteriormente a dicha elección. El registro preparado en los términos de la Sección 2014 de la Ley de Educación se entregará en la Oficina de la Secretaria de Distrito, y estará disponible para que lo inspeccione cualquier votante calificado del distrito en la Oficina de la Secretaria de Distrito, Oficina de Distrito, Westlake Drive, Thornwood, Nueva York, en el centro de votación el día de la elección, así como entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. de cada uno de los cinco (5) días previos a la elección, excluyendo el domingo, 17 de mayo de 2026, excepto que el sábado, 16 de mayo de 2026 solamente estará disponible para inspección entre las 8:30 a.m. y las 10:30 a.m. ADEMÁS, TOME EN CUENTA que las solicitudes de papeletas para voto en ausencia y anticipado pueden presentarse en la Oficina de la Secretaria de Distrito, situada en la Oficina de Distrito del DEC de Mount Pleasant, 825 Westlake Drive, Thornwood, Nueva York, 10594. Las solicitudes de papeletas por correo para voto en ausencia o anticipado deben recibirse en la Oficina de la Secretaria de Distrito no más de treinta (30) días antes de la votación del presupuesto / elección del Consejo Escolar anual. Las solicitudes de papeletas por correo para voto en ausencia o anticipado en el formulario ordenado por la Sección 2018-a y 2018-e de la Ley de Educación deben recibirse en la Oficina de la Secretaria de Distrito por lo menos siete (7) días antes de la votación del presupuesto/elección del Consejo Escolar anual si la papeleta debe enviarse por correo al votante, o a más tardar el día antes de la votación del presupuesto / elección del Consejo Escolar anual, si la papeleta se entregará personalmente al votante o su representante designado. Tras recibir de manera oportuna una solicitud de enviar por correo una papeleta para voto en ausencia o anticipado, la Secretaria de Distrito enviará la papeleta por correo a la dirección señalada en la solicitud, a más tardar seis (6) días antes de la votación del presupuesto / elección del Consejo Escolar anual. Habrá disponible una lista de todas las personas a las que se enviaron papeletas por correo para voto en ausencia y anticipado en la Oficina de la Secretaria, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., excepto los sábados y domingos. Los votantes militares que no estén registrados actualmente pueden solicitar su registro como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares que sean votantes calificados del distrito escolar pueden presentar una solicitud de papeleta militar. Los votantes militares pueden indicar la preferencia de recibir un registro de votante militar, una solicitud de papeleta militar o una papeleta militar por correo, fax o correo electrónico en su solicitud de registro, solicitud de papeleta o papeleta. Los formularios de registro de votantes militares y formularios de solicitud de papeletas militares deben recibirse en la Oficina de la Secretaria de Distrito del distrito escolar a más tardar a las 5:00 p.m. del 23 de abril de 2026. No podrá tomarse en cuenta una papeleta militar que no sea (1) recibida en la oficina de la Secretaria de Distrito antes del cierre de los centros de votación el día de la elección y con un matasellos del servicio postal de Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o con un acuse de recibo fechado de otra agencia del gobierno de Estados Unidos; o (2) recibida por la Oficina de la Secretaria de Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. del día de la elección y firmada y fechada por el votante militar y un testigo del hecho, con una fecha que se determine que no es posterior al día antes de la elección. Todo residente del distrito puede obtener una copia por escrito del presupuesto detallado con la cantidad de dinero que será necesaria para fines escolares en el año escolar 2026 - 2027, que especificará los diversos conceptos y la cantidad destinada a cada uno, como se ordena en la sección 1716 de la Ley de Educación, entre las 8:00 a.m. y las 3:00 p.m. de todos los días que no sean sábados, domingos o días feriados durante el período de catorce (14) días inmediatamente anterior a la votación del presupuesto/elección del Consejo Escolar anual, así como en el día de la votación, en las siguientes oficinas:        Oficina de Distrito      Westlake Drive      Thornwood, Nueva York 10594        Escuela Preparatoria Westlake      Westlake Drive      Thornwood, Nueva York 10594        Escuela Secundaria Westlake      Westlake Drive      Thornwood, Nueva York 10594        Escuela Primaria Columbus      580 Columbus Avenue      Thornwood, Nueva York 10594        Escuela Primaria Hawthorne      Memorial Drive      Hawthorne, Nueva York 10532   Se anexará un informe de exenciones de impuestos a bienes raíces, preparado de acuerdo con la sección 495 de la Ley de Impuestos a Bienes Raíces, a cualquier presupuesto tentativo o preliminar, así como al presupuesto definitivo adoptado del que formará parte; y se publicará en el tablero de mensajes que mantiene el distrito para avisos públicos, así como en el sitio de internet del distrito. POR ORDEN DEL CONSEJO DE EDUCACIÓN DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE MOUNT PLEASANT CIUDADES DE MOUNT PLEASANT Y NORTH CASTLE CONDADO DE WESTCHESTER, NUEVA YORK SECRETARIA DE DISTRITO                                   12185571