LAKELAND CENTRAL SCHOOL DISTRICT AVISO DE REUNIÓN ANUAL, INCLUYENDO ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN Y VOTACIÓN SOBRE EL  PRESUPUESTO DEL DISTRITO ESCOLAR Y PROPUESTAS LA JUNTA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE LAKELAND DE SHRUB OAK, NUEVA YORK, POR LA PRESENTE DA AVISO que la Audiencia Pública Anual sobre el Presupuesto se llevará a cabo el martes 5 de mayo de 2026, a las 7:00 p.m. en el Edificio de Administración, 1086 East Main Street, Shrub Oak, NY, momento en el cual se presentará el presupuesto para el año escolar 2026-2027. SE DA AVISO ADEMÁS que la Reunión Anual con el propósito de votar sobre el Presupuesto y las Propuestas y elegir a tres (3) miembros para la Junta de Educación se llevará a cabo en el GIMNASIO DE LA ESCUELA PRIMARIA VAN CORTLANDTVILLE, Mohegan Lake, NY, en dicho Distrito, el martes 19 de mayo de 2026, desde las 7:00 a.m. hasta las 9:00 p.m., horario de verano. SE DA AVISO ADEMÁS que las peticiones para nominar candidatos al cargo de miembro de la Junta de Educación deben ser presentadas ante la Secretaria del Distrito en su oficina en el Edificio de Administración, 1086 East Main Street, Shrub Oak, NY, a más tardar el 20 de abril de 2026 a las 5:00 p.m. Las siguientes vacantes en la Junta de Educación deben ser cubiertas: Termino                                                            Nombre del último Incumbente 3 años – expira el 30 de junio, 2029               Christopher Eustace 3 años – expira el 30 de junio, 2029            Amanda Franco designado para cubrir la vacante de Bryan Hoben 3 años – expira el 30 de junio, 2029              Donald B. Pinkowsky Cada petición debe dirigirse a la Secretaria del Distrito, debe estar firmada por al menos 26 votantes calificados y deberá cumplir con las disposiciones de la Sección 2018 de la Ley de Educación. SE DA AVISO ADEMÁS que la Propuesta del Presupuesto y las Propuestas en forma sustancialmente siguiente, serán presentadas a los votantes calificados del Distrito en dicha Reunión y Elección Anual del Distrito:                                                                       PROPUESTA 1 – PRESUPUESTO 2026-2027 SE RESUELVE: (a) Que se apruebe una cantidad a determinar para cubrir los gastos estimados para fines escolares para el año escolar 2026-2027 y que la Junta de Educación del Distrito Escolar Central de Lakeland esté autorizada a imponer impuestos para cubrir dicha cantidad.                                                                           PROPUESTA 2 – BONO PARA AUTOBUSES/VEHÍCULOS SE RESUELVE: (a) Que la Junta de Educación del Distrito Escolar Central de Lakeland de Shrub Oak, en los condados de Westchester y Putnam, Nueva York (el “Distrito”), está autorizada para comprar varios autobuses escolares y vehículos para uso del Distrito y a gastar para ello, incluyendo costos preliminares y costos incidentales y de financiamiento, una cantidad que no exceda el costo total estimado de $2,131,000; (b) que se aprueba un impuesto por un monto agregado que no exceda $2,131,000 para pagar dicho costo, impuesto que será recaudado en cuotas en los años y montos que determine dicha Junta de Educación; y (c) que, en anticipación a dicho impuesto, se autoriza la emisión de bonos del Distrito por un monto principal que no exceda $2,131,000 y se aprueba un impuesto para pagar los intereses de dichos bonos conforme vayan venciendo. Dicha Propuesta de Bono aparecerá en las boletas utilizadas para votar en dicha Reunión y Elección Anual del Distrito en forma condensada sustancialmente como sigue: SE RESUELVE: (a) Que la Junta de Educación del Distrito Escolar Central de Lakeland de Shrub Oak, en los condados de Westchester y Putnam, Nueva York (el “Distrito”), está autorizada para comprar varios autobuses escolares y vehículos para uso del Distrito y a gastar para ello, incluyendo costos preliminares y costos incidentales y de financiamiento, una cantidad que no exceda el costo total estimado de $2,131,000; (b) que se aprueba un impuesto por un monto agregado que no exceda $2,131,000 para pagar dicho costo, impuesto que será recaudado en cuotas en los años y montos que determine dicha Junta de Educación; y (c) que en anticipación a dicho impuesto, se autoriza la emisión de bonos del Distrito por un monto principal que no exceda $2,131,000 y se aprueba un impuesto para pagar los intereses de dichos bonos conforme vayan venciendo. SE DA AVISO ADEMÁS que la Junta de Registro se reunirá en el Edificio de Administración del Distrito Escolar Central de Lakeland, 1086 East Main Street, Shrub Oak, NY, en la sala de conferencias entre las 9 a.m. y la 1:00 p.m. (horario de verano) el miércoles 6 de mayo de 2026. Cualquier persona tendrá derecho a que su nombre sea incluido en dicho registro siempre que en la reunión mencionada de la Junta de Registro se presente personalmente y sea conocida o comprobada a satisfacción de la Junta de Registro que tiene derecho a votar en la reunión/elección escolar para la cual se prepara este registro. TAMBIÉN SE DA AVISO que, conforme al Artículo 5 de la Ley Electoral, cualquier persona calificada para votar que esté actualmente registrada en la Junta Electoral del Condado de Westchester o Putnam para cualquier Elección General bajo las disposiciones de la Ley Electoral tendrá derecho a votar sin necesidad de registrarse nuevamente. Si un votante se ha registrado previamente para votar en el distrito escolar y ha votado en una reunión anual o especial del distrito escolar en los últimos cuatro años calendario, es elegible para votar. TAMBIÉN SE DA AVISO que la Junta de Registro también se reunirá durante y en el lugar de la elección mencionada anteriormente entre las 7:00 a.m. y las 9:00 p.m. el martes 19 de mayo de 2026, para preparar un registro para reuniones o elecciones posteriores a dicha Reunión y Elección Anual. El registro, incluyendo los nombres de votantes militares que hayan presentado registros válidos de votantes militares, estará disponible en la oficina de la Secretaria del Distrito, en el Edificio de Administración, 1086 East Main Street, Shrub Oak, NY, y estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distrito entre las 10:00 a.m. y las 4:00 p.m. en cada uno de los cinco días previos y en el día fijado para la Reunión Anual (excepto sábados, domingos o feriados). Y TAMBIÉN SE DA AVISO que una copia del estado detallado por escrito del monto de dinero que se requerirá para el año escolar 2026-2027 para fines escolares, especificando los diversos propósitos y el monto para cada uno, incluyendo la tarjeta de reporte del impuesto a la propiedad y el formulario de reporte de exenciones fiscales, podrá ser obtenida por cualquier residente del Distrito en cada uno de los catorce días previos a la Reunión Anual (excepto sábados, domingos o feriados) en cada una de las escuelas donde se mantiene la enseñanza y en el Edificio de Administración, entre las 8:30 a.m. y las 3:00 p.m. y en dicha Reunión Anual. El Presupuesto también estará disponible en cualquier biblioteca pública o asociación gratuita ubicada dentro del Distrito y en el sitio web del Distrito. Un Informe de Exención de Impuestos sobre la Propiedad Inmueble preparado conforme a la Sección 495 de la Ley de Impuestos sobre la Propiedad Inmueble será anexado a cualquier presupuesto del cual forme parte; y será publicado en los tablones de anuncios del Distrito mantenidos para avisos públicos, así como en el sitio web del Distrito. TENGA EN CUENTA TAMBIÉN que las solicitudes para boletas anticipadas por correo y boletas de ausencia para la elección de miembros de la Junta de Educación y para votar sobre el presupuesto del Distrito Escolar y las propuestas, conforme a las disposiciones de la Ley de Educación, Sección 2018-e (boletas anticipadas por correo) y Sección 2018-a (boletas de ausencia), pueden obtenerse en la oficina de la Secretaria del Distrito, Edificio de Administración, 1086 East Main Street, Shrub Oak, NY. La solicitud para boleta anticipada por correo o boleta de ausencia debe ser recibida por la Secretaria del Distrito no más de 30 días y al menos siete días antes de la Reunión Anual si la boleta será enviada por correo al votante o el día antes de la Reunión Anual si la boleta será recogida personalmente por el votante o el agente autorizado del votante indicado en la solicitud, en la Oficina del Distrito. Listas separadas de todas las personas a quienes se les hayan emitido boletas anticipadas por correo, boletas de ausencia y boletas militares estarán disponibles para inspección pública en dicha oficina de la Secretaria durante el horario regular de oficina (8:30 a.m. a 4:00 p.m.) hasta el día de la elección. Cualquier votante calificado puede presentar un desafío por escrito a las calificaciones de un votante cuyo nombre aparezca en cualquiera de dichas listas, indicando las razones del desafío. Y TAMBIÉN SE DA AVISO que los Votantes Militares que no estén actualmente registrados para votar en el Distrito pueden obtener una solicitud para registrarse como votantes calificados del Distrito y los votantes militares que estén registrados pueden obtener una solicitud para boleta militar para la Reunión Anual del 19 de mayo de 2026 contactando a la Secretaria del Distrito en 1086 East Main Street, Shrub Oak, NY 10588, Teléfono (914) 245-1700, Ext. 39022, o correo electrónico: lcosenza@lakelandschools.org. El Votante Militar puede indicar su preferencia para recibir la solicitud de registro y/o la solicitud para boleta militar por correo, fax o correo electrónico. La solicitud de registro debe ser recibida por la Secretaria del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. del 5 de mayo de 2026. La solicitud para boleta militar debe ser recibida por la Secretaria del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. del 23 de abril de 2026. Las boletas militares serán enviadas por correo o distribuidas de otra manera a más tardar 25 días antes de la elección. Las boletas militares deben ser devueltas por correo o en persona y recibidas por la Secretaria del Distrito antes de las 5:00 p.m. del 19 de mayo de 2026. ESTE AVISO LEGAL TAMBIÉN SE PUEDE ENCONTRAR EN EL SITIO WEB DEL DISTRITO EN INGLÉS Y ESPAÑOL: www.lakelandschools.org Por orden de la Junta de Educación Distrito Escolar Central de Lakeland de Shrub Oak Lynn Cosenza Secretaria del Distrito 12151363