NOTICE OF ANNUAL DISTRICT MEETING AND ELECTION AND BUDGET HEARING OF THE RYE NECK UNION FREE SCHOOL DISTRICT, WESTCHESTER COUNTY, STATE OF NEW YORK      NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Annual District Meeting and Election of the Rye Neck Union Free School District (the “District”) will be held on May 19, 2026, at Rye Neck High School, 300 Hornidge Road, Town of Rye, Village of Mamaroneck, New York, for the purpose of: (a) voting on the District budget for the 2026-2027 school year; (b) electing Trustees of the Board of Education; and (c) transacting such other business as is authorized by law. The polls for said vote will be open from 7:00 o’clock a.m. to 9:00 o’clock p.m., and ballots shall be cast upon voting machines.      NOTICE IS FURTHER GIVEN that there will be a public hearing on the proposed budget on May 6, 2026 at 9:00 o’clock a.m. at the Daniel Warren Elementary School Auditorium, 1310 Harrison Avenue, Mamaroneck, New York.      NOTICE IS FURTHER GIVEN that the Board of Education will present a detailed statement of the amount of money which will be required for the ensuing year for school purposes, specifying the several purposes and the amount for each. A copy of this statement may be obtained by any District resident at the Annual District Meeting and Election on May 19, 2026, and on each day other than a Saturday, Sunday or holiday, from April 29, 2026 to and including May 19, 2026, between the hours of 9:00 o’clock in the forenoon and 4:00 o’clock in the afternoon, at the office of the principal of each of the following schools: Daniel Warren Elementary School, 1310 Harrison Avenue; F.E. Bellows Elementary, 200 Carroll Avenue; Rye Neck Middle School & Rye Neck High School (both at 300 Hornidge Road). This detailed statement also will be posted on the District’s website www.ryeneck.org, and will be available at any public or free association library in the District. An Exemption Report showing how much of the total assessed value on the final assessment roll(s) used in the budgetary process is exempt from taxation will be annexed to the proposed budget and will be posted on the District’s website. NOTICE IS FURTHER GIVEN that two members of the Board of Education will be elected for a full term of three years each, commencing on July 1, 2026, due to the expiration of the terms of office of Trustees Jason Carmel and Erica Wagner, whose current terms expire on June 30, 2026. An additional member of the Board of Education will be elected for a term starting May 19, 2026 and expiring on June 30, 2027 due to the resignation of Nikki Barker. The two candidates with the most votes will be appointed to the two three (3) year terms and the person with the third most votes will be appointed to the shorter term. Petitions nominating candidates for the office of member of the Board of Education must be filed in the office of the District Clerk at 310 Hornidge Road, Mamaroneck, NY 10543, between the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m. not later than April 20, 2026. A sample form of nominating petition and instructions for completing the same may be obtained at the office of the District Clerk during regular office hours.      NOTICE IS FURTHER GIVEN that applications for absentee ballots are available at the office of the District Clerk (listed above) between the hours of 8:00 o’clock a.m. and 4:00 o’clock p.m. on business days. A completed application must be received by the District Clerk no earlier than April 20,2026 and at least seven (7) days before the election if the ballot is to be mailed to the voter, or the day before the election, if the ballot is to be delivered personally to the voter. No absentee voter’s ballot shall be canvassed unless it is received in the office of the District Clerk no later than 5:00 p.m. on the day of the election. A list of persons to whom absentee ballots have been issued will be available for public inspection in the office of the District Clerk between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. on weekdays until the day of the election. Any qualified voter may, upon examination of such list, file a written challenge to the voting qualification of any person whose name appears on the list. NOTICE IS FURTHER GIVEN that applications for early mail ballots are available at the office of the District Clerk (listed above) between the hours of 8:00 o’clock a.m. and 4:00 o’clock p.m. on business days. Completed applications must be received by the District Clerk no earlier than April 20, 2026 and by May 12, 2026, if the early mail ballot is to be mailed to the voter, or May 18, 2026, if the ballot is to be delivered personally to the voter. No early mail ballot will be canvassed unless it has been received in the office of the District Clerk no later than 5:00 p.m. on May 19, 2026. A list of persons to whom early mail ballots are issued will be available for inspection to qualified voters of the District in the office of the District Clerk on and after May 13, 2026 until May 18, 2026, between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. on weekdays prior to the day set for the annual election and on May 19, 2026.      NOTICE IS FURTHER GIVEN that personal registration of voters is required. The District’s Board of Registration will meet at the Administration Building, 310 Hornidge Road, Town of Rye, Village of Mamaroneck, New York, on May 14, 2026, from 7:00 o’clock in the forenoon to 7:00 o’clock in the evening for the purpose of preparing a register of voters qualified to vote at the Annual District Meeting and Election. Voters also may register at the office of the District Clerk (listed above), Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. prior to May 14, 2026. All qualified voters who have voted at any annual or special meeting or election of the School District in 2022, 2023, 2024 and 2025 do not have to register again. Likewise, any person who is registered with the Westchester County Board of Elections to vote in general elections does not have to register with the School District. The District’s Board of Registration also will meet during the Annual Meeting and Election on May 19, 2026, for the purpose of preparing a register of voters for meetings or elections held subsequent to such Annual District Meeting and Election. Any person may be entitled to have his or her name placed upon such register provided he or she presents himself or herself personally at such meetings of the Board of Registration or at the office of the District Clerk as set forth herein and proves that he or she is then, or will thereafter be, entitled to vote at the school meeting or election for which such register is prepared. This register of qualified voters prepared by the Board of Registration for the Annual Meeting and Election of the District to be held on May 19, 2026, will be filed in the office of the District Clerk (listed above), and will be open for inspection by any qualified voter of the school district, between the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m. on each of the five days prior to and on the day set for the Meeting and Election, except Sunday, and Saturdays by appointment.   By order of the Board of Education of Rye Neck Union Free School District in the County of Westchester, State of New York.   Dated: April 3, 2026                                                    Mary Ellen Chiera                                                    District Cler              AVISO DE REUNIÓN ANUAL DEL DISTRITO Y AUDIENCIA ELECTORAL Y PRESUPUESTARIA DEL DISTRITO ESCOLAR RYE NECK UNION FREE, CONDADO DE WESTCHESTER, ESTADO DE NUEVA YORK      SE DA NOTIFICACIÓN que la Asamblea Anual del Distrito y la Elección del Distrito Escolar Libre Unión de Rye Neck (el "Distrito") se celebrarán el 19 de mayo de 2026 en el Instituto Rye Neck, 300 Hornidge Road, Pueblo de Rye, Pueblo de Mamaroneck, Nueva York, con el fin de: (a) votar el presupuesto del Distrito para el curso escolar 2026-2027; (b) elegir a los fideicomisarios de la Junta de Educación; y (c) realizar cualquier otro negocio autorizado por la ley. Las urnas para dicha votación estarán abiertas de 7:00 a 21:00, y las papeletas se emitirán en las máquinas de votación.      SE PRESTA UN AVISO ADICIONAL que habrá una audiencia pública sobre el presupuesto propuesto el 6 de mayo de 2026 a las 9:00 a.m. en el Auditorio de la Escuela Primaria Daniel Warren, 1310 Harrison Avenue, Mamaroneck, Nueva York.      SE PRESTA UN AVISO ADICIONAL que la Junta de Educación presentará una declaración detallada de la cantidad de dinero que se requerirá para el año siguiente para fines escolares, especificando los distintos fines y la cantidad correspondiente a cada uno. Cualquier residente del distrito podrá obtener una copia de esta declaración en la Asamblea Anual y Elección del Distrito el 19 de mayo de 2026, y en todos los días que no sean sábados, domingos o festivos, de del 29 de abril de 2026 hasta el 19 de mayo de 2026 inclusive, entre las 9:00 de la mañana y las 16:00 horas, en la oficina del director de cada una de las siguientes escuelas: Daniel Warren Elementary School, 1310 Harrison Avenue; Escuela Primaria F.E. Bellows, 200 Carroll Avenue; Rye Neck Middle School y Rye Neck High School (ambos en 300 Hornidge Road). Esta declaración detallada también se publicará en la página web del Distrito www.ryeneck.org y estará disponible en cualquier biblioteca pública o de asociación gratuita del Distrito. Un Informe de Exención que muestre cuánto del valor tasado total en el(los) rollo(s) final de evaluación(es) utilizados en el proceso presupuestario está exento de impuestos se anexará al presupuesto propuesto y se publicará en la página web del Distrito.      SE EMITE ADEMÁS que dos miembros de la Junta de Educación serán elegidos para un mandato completo de tres años cada uno, comenzando el 1 de julio de 2026, debido a la expiración de los mandatos de los fideicomisarios Jason Carmel y Erica Wagner, cuyos mandatos actuales expiran el 30 de junio de 2026. Se elegirá un miembro adicional de la Junta de Educación para un mandato que comenzará el 19 de mayo de 2026 y expirará el 30 de junio de 2027 debido a la dimisión de Nikki Barker. Los dos candidatos con más votos serán designados para los dos mandatos de tres (3) años y la persona con el tercer mayor número de votos será designada para el mandato más corto. Las peticiones que nominen candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación deben presentarse en la oficina del Secretario del Distrito en 310 Hornidge Road, Mamaroneck, NY 10543, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. a más tardar el 20 de abril de 2026. Un modelo de solicitud de nominación e instrucciones para completarla puede obtenerse en la oficina del Secretario del Distrito durante el horario habitual.      SE PRESTA UN AVISO ADICIONAL que las solicitudes de papeletas de voto por correo estén disponibles en la oficina del Secretario del Distrito (mencionada anteriormente) entre las 8:00 y las 16:00 en los días laborables. La solicitud completada debe ser recibida por el Secretario del Distrito no antes del 20 de abril de 2026 y al menos siete (7) días antes de la elección si la papeleta debe enviarse al votante, o el día antes de la elección, si la papeleta debe entregarse personalmente al votante. No se podrá hacer campaña a la papeleta de votantes ausentes a menos que se reciba en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar a las 17:00 horas del día de la elección. Una lista de personas a quienes se han emitido papeletas de voto por correo estará disponible para su inspección pública en la oficina del Secretario del Distrito entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. en días laborables hasta el día de las elecciones. Cualquier votante cualificado podrá, tras examinar dicha lista, presentar una impugnación por escrito a la calificación de voto de cualquier persona cuyo nombre aparezca en la lista.      SE AVISA ADEMÁS de que las solicitudes para votos anticipados por correo están disponibles en la oficina del Secretario del Distrito (mencionada arriba) entre las 8:00 y las 16:00 en los días laborables. Las solicitudes completadas deben ser recibidas por el Secretario del Distrito no antes del 20 de abril de 2026 y antes del 12 de mayo de 2026 si la papeleta anticipada por correo debe enviarse al votante, o el 18 de mayo de 2026 si la papeleta debe entregarse personalmente al votante. No se solicitará votación anticipada por correo a menos que se haya recibido en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar a las 17:00 horas del 19 de mayo de 2026. Una lista de personas a quienes se emitan papeletas anticipadas por correo estará disponible para su inspección a los votantes cualificados del Distrito en la oficina del Secretario del Distrito desde el 13 de mayo de 2026 hasta el 18 de mayo de 2026, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. los días laborables previos al día fijado para las elecciones anuales y el 19 de mayo, 2026.      SE PRESTA UN AVISO ADICIONAL que es obligatorio el registro personal de votantes. La Junta de Registro del Distrito se reunirá en el Edificio de Administración, 310 Hornidge Road, Pueblo de Rye, Pueblo de Mamaroneck, Nueva York, el 14 de mayo de 2026, desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la tarde, con el fin de preparar un registro de votantes elegibles para votar en la Asamblea y Elección Anual del Distrito. Los votantes también pueden registrarse en la oficina del Secretario del Distrito (mencionada arriba), de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. antes del 14 de mayo de 2026. Todos los votantes cualificados que hayan votado en cualquier reunión anual, extraordinaria o elección del Distrito Escolar en 2022, 2023, 2024 y 2025 no están obligados a registrarse de nuevo. Del mismo modo, cualquier persona registrada en la Junta Electoral del Condado de Westchester para votar en las elecciones generales no tiene por qué registrarse en el Distrito Escolar. La Junta de Registro del Distrito también se reunirá durante la Reunión Anual y la Elección del 19 de mayo de 2026, con el fin de preparar un registro de votantes para las reuniones o elecciones celebradas después de dicha Reunión Anual del Distrito y Elección. Cualquier persona puede tener derecho a que su nombre se incluya en dicho registro, siempre que se presente personalmente en las reuniones de la Junta de Registro o en la oficina del Secretario del Distrito establecida aquí y demuestre que es entonces, o será después, Tienen derecho a votar en la reunión o elección escolar para la que se prepara dicho registro. Este registro de votantes cualificados, preparado por la Junta de Registro para la Reunión Anual y Elección del Distrito que se celebrará el 19 de mayo de 2026, se archivará en la oficina del Secretario del Distrito (mencionada arriba) y estará abierto para inspección por cualquier votante cualificado del distrito escolar, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. en cada uno de los cinco días previos y en el día fijado para la reunión y elección, excepto los domingos y sábados con cita previa.   Por orden de la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de Rye Neck Union en el condado de Westchester, Estado de Nueva York.   Fecha: 3 de abril de 2026 Mary Ellen Chiera Secretario de distrito                                              12142894