RESOLUTION ELMSFORD UNION FREE SCHOOL DISTRICT COUNTY OF WESTCHESTER, NEW YORK REGARDING THE ANNUAL DISTRICT MEETING AND ANNUAL DISTRICT ELECTION OF THE QUALIFIED VOTERS OF SAID DISTRICT BE IT RESOLVED THAT: Section 1: The Annual Budget Hearing of the Elmsford Union Free School District, County of Westchester, New York, shall be held in the Alexander Hamilton Jr/Sr High School Auditorium, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, in said School District, on May 6, 2026 at 7:00 p.m. Section 2: The Annual District Election of the qualified voters of Elmsford Union Free School District, in the County of Westchester, New York, shall be held in the Alice E. Grady Music Room, Cobb Lane, Elmsford, NY, in said District, on May 19, 2026 at 7:00 a.m. The voting at such Annual District election shall be by ballot on voting machines as provided by the Education Law and the polls shall remain open from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. on said day. Section 3: The business to be acted upon at said Annual District Meeting and Annual Budget Hearing and Annual District Election shall be as stated in the Notice thereof, and the District Clerk is hereby authorized and directed to cause the Notice of said Budget Hearing and Annual District Election to be published in The Journal News, the official newspaper of said District, said publication to be made four times within the seven weeks preceding Annual District Election, the first such notice to be published no fewer than forty-five (45) days prior to said Annual District Election. Section 4: Said notice shall be in substantially the following form: ELMSFORD UNION FREE SCHOOL DISTRICT IN THE COUNTY OF WESTCHESTER ELMSFORD, NEW YORK NOTICE OF ANNUAL BUDGET HEARING May 6, 2026 AND NOTICE OF ANNUAL DISTRICT ELECTION MAY 19, 2026 Notice is hereby given that the Annual Budget Hearing of the qualified voters of Elmsford Union Free School District, in the County of Westchester, New York, shall be held in the Alexander Hamilton Jr/Sr High School Auditorium, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, in said District on May 6, 2026 at 7:00 PM. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the Annual District Election of the qualified voters of Elmsford Union Free School District, in the County of Westchester, New York, will be held on Tuesday, May 19, 2026 in the Alice E. Grady Elementary School Music Room, Cobb Lane, Elmsford, New York from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. for the purpose of voting upon: 1. Candidates to fill one (1) vacancy on the Board of Education as follows: a. One (1) term of three (3) years to commence July 1, 2026; 2. The 2026/2027 Elmsford School District Budget as adopted by the Board of Education. Voting will be by ballot on voting machines as provided by the Education Law and the polls will remain open from 7:00 a.m. until 9:00 p.m. and as much longer as may be necessary to enable the voters then present to cast their ballots in the Music Room at the Alice E. Grady School. New York State Education Law provides that the candidates of the office of Trustee of the Board of Education in this Annual District Election must be nominated by petition; each nominating petition shall be directed to the District Clerk of the School District, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York and shall be signed by at least 25 qualified voters of the District. The petition shall state the residence of each signer and also state the name and residence of the candidate, and shall include the length of term of office. Nominating petitions must be filed with the District Clerk of the Elmsford School District, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, no later than April 20, 2026 between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. Pursuant to Section 2032 of the New York State Education Law, ballot position will be determined by lot drawn in the District Clerk's Office, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, at 10:00 a.m. on April 21, 2026. In accordance with the provision of Section 1716 of the Education Law, the Board of Education of the Elmsford Union Free School District has prepared a detailed statement of the amount of money which will be required for the ensuing year for school purposes exclusive of the public moneys, specifying the several purposes and the amount of each. A copy of this statement may be obtained by any resident in the district, at the Office of the Board of Education, Alexander Hamilton High School, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York; or each of the public schools in the district, beginning on May 2, 2026 between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. on each day other than Saturday or Sunday or other school district holidays. Annexed to this statement will be an Exemption Report showing how much of the total assessed value on the final assessment roll(s) used in the budgetary process is exempt from taxation. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE BOARD OF REGISTRATION OF THE DISTRICT SHALL MEET ON: Wednesday, April 8, 2026 from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. at Alexander Hamilton Jr/Sr High School, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, NY, Wednesday, April 8, 2026 from 12:30 p.m. to 3:00 p.m. at the Alice E. Grady Elementary School, Cobb Lane, Elmsford, NY, and the Carl L. Dixson Primary School at 22 South Hillside Avenue, Elmsford, NY for the purpose of preparing a Register of the qualified voters of the District for said Annual District Meeting and Election at which time any person shall be entitled to have his/her name placed upon such Register provided that at such meeting of the Board of Registration he/she is known or proven to the satisfaction of such Board of Registration to be then or thereafter entitled to vote at the Annual Meeting and Election for which such Register is prepared. Military voters who are not currently registered may apply to register as a qualified voter of the school district. Military voters may apply to register to vote with the District Clerk in person at the District Office, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, NY, or by calling that office 914-592-6632. Upon such request for a military voter application, such military voter may indicate his/her preference for receiving the application for registration by mail, facsimile or electronic mail. Such registration application must be received in the office of the District Clerk no later than 5:00 p.m. on April 14, 2026. Any military voter shall be entitled to have his/her name placed upon such register, provided, that he/she is known or proven to be to the satisfaction of the District Clerk, to be then or thereafter entitled to military voter status at the annual meeting and election for which such register is prepared. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the Board of Registration and Canvass of this District will meet during the annual election at the time and place when such annual election is held for the purpose of preparing a register for meetings and elections held more than thirty (30) days subsequent to such annual election. A copy of said Registers will be available for public inspection by qualified voters in the office of the District Clerk immediately upon its completion, but in no event later than May 14, 2026. Said Registers will be available for inspection during each of the five (5) days preceding the Annual Meeting and Election between the hours of 8:00 am and 4:00 pm, except Sunday, and by appointment only with the District Clerk between the hours of 9:00 am and 12:00 pm Saturday, May 16, 2026. A copy of said final Registers will also be available for public inspection from the opening to the closing of the polls at the polling place at the Alice E. Grady Elementary School on the day of the Annual Meeting and Election. NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN that applications for early mail and absentee ballots may be applied for at the Office of the School District Clerk. An application for an early mail and absentee ballot may be received by the District Clerk no earlier than thirty (30) days before the Annual Meeting and Election. Applications for early mail and absentee ballots must be received by the School District Clerk by or prior to 4:00 p.m., Prevailing Time, on May 12, 2026, if the ballot is to be mailed to the voter or, if the ballot is to be picked up by the voter or his/her designated agent, prior to 4:00 p.m., Prevailing Time, on May 18, 2026. Upon receiving a timely application for a mailed early mail and absentee ballot, the District Clerk will mail the ballot to the address designated on the application by no later than six (6) days before the Annual Meeting and Election. In accordance with Part 122 of the Rules and Regulations of the Commissioner of Education, military voters who are qualified voters of the school district may apply for a military ballot. Applications for military ballots for the election of two members of the Board of Education, for voting on the annual school district budget, and for voting on any propositions, may be requested from the District Clerk or by calling that office 914-592-6632. Upon such request for a military voter ballot application, such military voter may indicate his/her preference for receiving the application by mail, facsimile or electronic mail. Completed military ballot applications must be received by the Clerk of the District no later than 5:00 pm on April 23, 2026 before the Annual Meeting and Election. Early mail and absentee ballots must be received by the School District Clerk not later than 5:00 p.m., Prevailing Time, on May 19, 2026. A list of all persons to whom early mail and absentee ballots shall have been issued will be available in the office of the School District Clerk on each of the five days preceding the Annual Meeting and Election, between the hours of 8:00 am and 4:00 pm, except Sunday, and by appointment only with the District Clerk between the hours of 9:00 am and 12:00 pm Saturday, May 16, 2025 and such list shall also be posted at the voting place during the Annual Meeting and Election. Any qualified voter may challenge the acceptance of the absentee voter's ballot of any person on such list, by making his challenge and the reasons therefore known to the Inspector of Election before the close of the polls. A list of all persons to whom military ballots shall have been issued will be available in the office of the School District Clerk on each of the five days preceding the Annual Meeting and Election between the hours of 8:00 am and 4:00 pm, except Sunday, and by appointment only with the District Clerk between the hours of 9:00 am and 12:00 pm Saturday, May 16, 2026 and such list shall also be posted at the voting place during the Annual Meeting and Election.  Diane Caperna District Clerk Dated: April 3, 2026 April 24, 2026 May 5, 2026 May 13, 2026 _______________________________________________   RESOLUCIÓN DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO LIBRE DE ELMSFORD CONDADO DE WESTCHESTER, NEW YORK ACERCA DE LA REUNIÓN DISTRITAL ANUAL Y LA ELECCIÓN DISTRITAL ANUAL DE LOS VOTANTES CALIFICADOS DE DICHO DISTRITO SE RESUELVE QUE: Sección 1: La audiencia presupuestal anual del Distrito Escolar Unificado Libre de Elmsford, Condado de Westchester, New York, se celebrará en el Auditorio de la Escuela Secundaria Jr/Sr Alexander Hamilton, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, en dicho Distrito Escolar, el 6 de mayo de 2026 a las 7:00 p.m. Sección 2: La elección distrital anual de los votantes calificados del Distrito Escolar Unificado Libre de Elmsford, en el Condado de Westchester, New York, se celebrará en la Sala de Música Alice E. Grady, Cobb Lane, Elmsford, NY, en dicho Distrito, el 19 de mayo de 2026 a las 7:00 a.m. La votación en dicha elección distrital anual se hará por votación directa en máquinas según lo dispuesto en la Ley de Educación y las casillas permanecerán abiertas de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. de dicho día. Sección 3: Los temas que se tratarán en las mencionadas reunión distrital anual y audiencia presupuestal anual y elección distrital anual serán los establecidos en los avisos correspondientes, y por este medio se faculta y ordena al Secretario del Distrito que haga que los avisos de dicha audiencia presupuestal y dicha elección distrital anual se publiquen en The Journal News, el periódico oficial de dicho Distrito, y que dicha publicación se haga en cuatro ocasiones durante las siete semanas previas a la elección distrital anual, y que el primero de los mencionados avisos se publique no menos de cuarenta y cinco (45) días antes de dicha elección distrital anual. Sección 4: Dicho aviso tendrá, en general, la siguiente forma:  DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO LIBRE DE ELMSFORD EN EL CONDADO DE WESTCHESTER ELMSFORD, NEW YORK AVISO DE AUDIENCIA PRESUPUESTAL ANUAL 6 de mayo de 2026 Y AVISO DE ELECCIÓN DISTRITAL ANUAL 19 DE MAYO DE 2026 Por este medio se notifica que la audiencia presupuestal anual de los votantes calificados del Distrito Escolar Unificado Libre de Elmsford, en el Condado de Westchester, New York, se celebrará en el Auditorio de la Escuela Secundaria Jr/Sr Alexander Hamilton, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, en dicho Distrito, el 6 de mayo de 2026 a las 7:00 p.m. ADEMÁS, SE HACE SABER que la elección distrital anual de los votantes calificados del Distrito Escolar Unificado Libre de Elmsford, en el Condado de Westchester, New York, se celebrará el martes 19 de mayo de 2026 en la Sala de Música de la Escuela Primaria Alice E. Grady, Cobb Lane, Elmsford, New York, de 7:00 a.m. a 9:00 p.m., con el fin de elegir por votación: 1. Candidatos para cubrir una (1) vacante en la Junta de Educación de la siguiente manera: a. Un (1) mandato de tres (3) años a partir del 1 de julio de 2026; 2. El presupuesto del Distrito Escolar de Elmsford 2026/2027 adoptado por la Junta de Educación. La votación será por voto directo en máquinas, según lo dispuesto por la Ley de Educación, y las casillas permanecerán abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 9:00 p.m. y durante el tiempo adicional que sea necesario para permitir que los votantes que estén presentes emitan sus votos en la Sala de Música de la Escuela Alice E. Grady. La Ley de Educación del Estado de New York contempla que los candidatos para el puesto de fideicomisarios de la Junta de Educación en esta elección distrital anual deben ser nominados por petición; cada petición de nominación debe ser dirigida al Secretario de Distrito del Distrito Escolar, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, y deberá estar firmada al menos por 25 votantes calificados del Distrito. La petición establecerá la residencia de cada firmante y el nombre y la residencia del candidato, e incluirá el período del puesto. Las peticiones de nominación deben presentarse al Secretario de Distrito del Distrito Escolar de Elmsford, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, a más tardar el 20 de abril de 2026 entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. De acuerdo con la Sección 2032 de la Ley de Educación del Estado de New York, la posición en las boletas se determinará mediante sorteo celebrado en la oficina del Secretario del Distrito, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York, a las 10:00 a.m. del 21 de abril de 2026. De acuerdo con lo dispuesto en la Sección 1716 de la Ley de Educación, la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado Libre de Elmsford ha preparado un estado de cuenta detallado de la cantidad de dinero que se necesitará para el año próximo para propósitos escolares, excluyendo los fondos públicos, y especificando los diversos propósitos y el monto de cada uno. Cualquier residente del distrito puede obtener una copia de este estado de cuenta en la Oficina de la Junta de Educación, Escuela Secundaria Alexander Hamilton, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, New York; o en cada una de las escuelas públicas del distrito, a partir del 4 de mayo de 2026 entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de cualquier día, excepto sábados, domingos y días feriados del distrito. Se adjuntará a este estado de cuenta un informe de exenciones que mostrará qué monto del valor total contemplado en el censo impositivo definitivo que se usó para el proceso presupuestal está exento de impuestos. ADEMÁS, TOME EN CUENTA QUE LA JUNTA DE REGISTRO DEL DISTRITO SE REUNIRÁ EL: Miércoles 8 de abril de 2026 de 5:00 p.m. a 8:00 p.m- en la Escuela Secundaria Jr/Sr Alexander Hamilton, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, NY, Miércoles 7 de mayo de 2025 de 12:30 p.m. a 3:00 p.m. en la Escuela Primaria Alice E. Grady, Cobb Lane, Elmsford, NY, y la Escuela Primaria Carl L. Dixson en 22 South Hillside Avenue, Elmsford, NY con el fin de preparar un registro de los votantes calificados del Distrito para la elección distrital anual, momento en el que cualquier persona tendrá derecho a que su nombre se incluya en dicho registro, siempre y cuando en dicha reunión de la Junta de Registro se sepa o se demuestre a satisfacción de dicha Junta de Registro que tiene o tendrá derecho a votar en la elección distrital anual para la que se prepara dicho registro. Los votantes militares que no están registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares pueden solicitar registrarse para votar con la Secretaria del Distrito en persona en la Oficina del Distrito, 98 South Goodwin Avenue, Elmsford, NY, o llamando a esa oficina al 914-592-6632. Ante tal petición de una solicitud de votante Militar, dicho votante Militar puede indicar su preferencia de recibir la solicitud de registro por correo, fax o correo electrónico. Dicha solicitud de registro debe recibirse en la oficina del secretario de distrito a más tardar a las 5:00 p.m. el 7 de abril de 2026. Cualquier votante militar tendrá derecho a que se coloque su nombre en dicho registro, siempre que se sepa o se demuestre que lo está a satisfacción de la Secretaría de Distrito, para tener derecho en ese momento o en el futuro al estado de votante Militar en la reunión anual, y elección para la cual se prepara dicho registro.  ADEMÁS, TOME EN CUENTA que la Junta de Registro y Conteo de este distrito se reunirá durante la elección anual en el momento y lugar en el que se celebre dicha elección con el fin de preparar un registro para las reuniones y elecciones celebradas más de treinta (30) días después de dicha elección anual. Una copia de dichos registros estará disponible para la inspección pública de los votantes calificados en la oficina del Secretario del Distrito inmediatamente después de su terminación, y en ningún caso después del 14 de mayo de 2026. Dichos registros estarán disponibles para inspección durante cada uno de los cinco (5) días previos a la reunión anual, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., y solamente previa cita con el Secretario del Distrito entre las 9:00 a.m. a 12:00 p.m. del sábado 16 de mayo de 2026. Una copia de dichos registros definitivos también estará disponible para inspección pública desde la apertura hasta el cierre de las casillas en el centro de votación en la Escuela Primaria Alice E. Grady el día de la elección distrital anual. POR ESTE MEDIO SE NOTIFICA ADEMÁS que las solicitudes de boletas en ausencia pueden presentarse en la oficina del Secretario del Distrito Escolar. Las solicitudes de boletas en ausencia deben ser recibidas por el Secretario del Distrito Escolar a más tardar a las 4:00 p.m., hora predominante, del 12 de mayo de 2026, si la boleta se enviará por correo al votante, o bien si la boleta se recogerá en persona, a más tardar a las 4:00 p.m., hora predominante, del 18 de mayo de 2026. De acuerdo con la Parte 122 de las Reglas y Reglamentos del Comisionado de Educación, los votantes militares que son votantes calificados del distrito escolar pueden solicitar una boleta Militar. Las solicitudes de boletas militares para la elección de tres miembros de la Junta de Educación, para votar sobre el presupuesto anual del distrito escolar y para votar sobre cualquier propuesta, se pueden solicitar a la Secretaria del Distrito o llamando a esa oficina al 914-592.6632. Ante tal solicitud de una solicitud de boleta de votante militar, dicho votante militar puede indicar su preferencia de recibir la solicitud por correo, fax o correo electrónico. Las solicitudes de boleta militar completadas deben ser recibidas por la Secretaria del Distrito a más tardar a las 5:00 pm del 23 de abril de 2026 antes de la reunión anual y la elección. Las boletas en ausencia deben ser recibidas por el Secretario del Distrito Escolar a más tardar a las 5:00 p.m., hora predominante, del 19 de mayo de 2026. Una lista de las personas a las que se habrán expedido boletas en ausencia estará disponible en la oficina del Secretario del Distrito Escolar en cada uno de los cinco días previos al día de la elección, y solamente previa cita con el Secretario del Distrito entre las 9:00 a.m. a 12:00 p.m. del sábado 16 de mayo de 2026, y dicha lista también deberá publicarse en el centro de votación durante la elección, y cualquier votante calificado puede impugnar la aceptación de la boleta de voto en ausencia de cualquier persona de la lista, presentando su impugnación y los motivos de la misma al Inspector de la Elección antes del cierre de las casillas. Una lista de todas las personas a quienes se les habrán emitido boletas militares estará disponible en la oficina del Secretario del Distrito Escolar en cada uno de los cinco días anteriores a la Reunión Anual y Elección entre las 8:00 am y las 4:00 pm, excepto los domingos, y con cita únicamente con el Secretario del Distrito entre las 9:00 a. m. y las 12:00 p. m. del sábado 16 de mayo de 2026 y dicha lista también se publicará en el lugar de votación durante la Reunión Anual y la Elección.  Diane Caperna Secretaria del Distrito Fecha: 3 de abril de 2026 24 de abril de 2026 5 de mayo de 2026 13 de mayo de 2026                                                12178471