SUNLAND PARK CITY COUNCIL NOTICE OF  PUBLIC HEARING Public notice is hereby given that a public hearing will be held during the regular Sunland Park City Council meeting on Tuesday, April 21, 2026, 5:30pm at the Multi-Generational Building, located at 4700 McNutt Rd., Sunland Park, NM 88063, regarding the approval of: • Approval of SUP-25-45, Station X Cannabis Dispensary, Matt Chadwick, 420 Sunland Park Dr., Sunland Park, NM 88063. • Approval of SUP-24-79, Cronica Cannabis Dispensary, Matt Chadwick, 3801 Emory Dr., Sunland Park, NM 88063. For information contact the Sunland Park City Clerk Office at karla.herrera@sunlandpark-nm.gov or 575-589-7565, Monday through Friday, 8:00a.m. to 5:00 p.m. Karla Herrera City Clerk   CONCEJO MUNICIPAL DE SUNLAND PARK AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA Se notifica al público que se llevará a cabo una audiencia pública durante la reunión ordinaria del Concejo Municipal de Sunland Park el Martes 21 de Abril de 2026 a las 5:30 p.m., en el Multi-Generational Building, ubicado en 4700 McNutt Rd., Sunland Park, NM 88063, con respecto a la aprobación de: • Aprobación de SUP-25-45, Station X Cannabis Dispensary, Matt Chadwick, 420 Sunland Park Dr., Sunland Park, NM 88063. • Aprobación de SUP-24-79, Cronica Cannabis Dispensary, Matt Chadwick, 3801 Emory Dr., Sunland Park, NM 88063. Para obtener información, comuníquese con la Oficina de la Secretaria Municipal de Sunland Park al correo electrónico karla.herrera@sunlandpark-nm.gov o al 575-589-7565, de Lunes a Viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m Karla Herrera Secretaria Municipal #12238052, Sun News, April 10 - April 21, 2026