Public Notice of the City of Avondale, Arizona Notice is hereby given that the City of Avondale will hold an Election on Tuesday, November 3, 2026. At the Election, the qualified electors of the City shall vote on the following: Up to three Councilmember (if necessary)* and Proposition 418 – Public Safety Bond Question *Any candidates who receive a majority of all votes cast at the Primary Election will be declared elected without running at the General Election. PROPOSITION 418 Shall the City of Avondale, Arizona, be authorized to issue and sell general obligation bonds of the City in the principal amount of $55,000,000 to provide funds: Purposes: To design, acquire, construct, reconstruct and renovate fire station and training facilities; public safety and court facilities, to furnish, equip and improve fire station and training facilities; public safety and court facilities, and to acquire vehicles, equipment, electronic data, voice and communication equipment and land for fire, public safety, and court purposes; and to improve the grounds thereof? Payment of Bonds: Generated funds will be used to pay for all necessary design, construction, reconstruction, improvement, repair, renovation, equipment, and associated costs, including the acquisition of land or interests necessary for such purposes, all legal, financial, consulting, and other costs and fees in connection therewith. Such bonds will be issued in one or more series as tax-exempt or taxable bonds and may be sold at prices that include premiums not greater than permitted by law. Such bonds may have principal payable not later than 25 years from the date of issuance of each series. Such bonds will be issued as general obligations bonds, and the issuance of these bonds will result in a property tax increase sufficient to pay the annual debt service on the bonds. BOND INFORMATION The City of Avondale is requesting authorization to issue general obligation bonds in an amount not to exceed $55,000,000 to fund the following projects. The maximum interest rate on the bonds may not exceed 9%. The City currently has $46,160,000 general obligation debt outstanding that applies towards the City's constitutional debt limitations set forth below. Bonds to be authorized by the bond question would be payable from a property tax without limitation as to rate or amount. VOTING INFORMATION The voter registration deadline is October 5, 2026, at 11:59 p.m. All voting locations within Maricopa County will be open from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. on Election Day (November 3, 2026). This election will be held in conjunction with Maricopa County elections and voting sites will be determined by Maricopa County. For a list of sites and hours, visit https://recorder.maricopa.gov/pollingplace. CITY CLERK'S OFFICE If you have additional questions, please contact the Avondale City Clerk's Office at (623) 333-1000 or CityClerk@AvondaleAZ.gov. AVISO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE AVONDALE, ARIZONA Por la presente, se notifica que la Ciudad de Avondale celebrará elecciones el martes 3 de noviembre de 2026. En dichas elecciones, los electores calificados de la Ciudad votarán sobre lo siguiente: Hasta tres concejales (si fuera necesario)* y Proposición 418 – Pregunta sobre bonos para seguridad pública *Los candidatos que obtengan la mayoría de los votos emitidos en las elecciones primarias serán declarados electos sin necesidad de participar en las elecciones generales. PROPOSICIÓN 418 ¿Se autoriza a la Ciudad de Avondale, Arizona, a emitir y vender bonos de obligación general de la Ciudad por un monto principal de $55,000,000 con el fin de obtener fondos para lo siguiente: Propósitos: diseñar, adquirir, construir, reconstruir y renovar estaciones de bomberos y centros de entrenamiento; instalaciones de seguridad pública y tribunales, amueblar, equipar y mejorar las estaciones de bomberos y las instalaciones de formación; seguridad pública y instalaciones judiciales, y adquirir vehículos, equipos, equipos electrónicos de datos, voz y comunicaciones, así como terrenos para fines de incendios, seguridad pública y tribunales; y mejorar sus terrenos? Pagos de bonos: los fondos generados se utilizarán para pagar los costos necesarios de diseño, construcción, reconstrucción, mejora, reparación, renovación, equipos y demás costos asociados, como la adquisición de terrenos o o derechos sobre estos que sean necesarios para tales fines, así como todos los costos y honorarios legales, financieros, de consultoría y otros relacionados. Tales bonos se emitirán en una o más series como bonos exentos de impuestos o gravados, y podrán venderse a precios que incluyan primas no mayores a las permitidas por la ley. Tales bonos podrán tener un principal pagadero, a más tardar, en 25 años a partir de la fecha de emisión de cada serie. Tales bonos se emitirán como bonos de obligación general, y la emisión de estos bonos implicará un aumento del impuesto sobre bienes inmuebles suficiente para cubrir el servicio anual de la deuda correspondiente a los bonos. INFORMACIÓN SOBRE LOS BONOS La Ciudad de Avondale solicita autorización para emitir bonos de obligación general por un monto que no supere los $55,000,000 para financiar los siguientes proyectos. La tasa máxima de interés de los bonos no puede superar el 9 %. Al 1 de mayo de 2026, la ciudad tenía una deuda de obligación general pendiente de $46,160,000 que se aplica a los límites constitucionales de endeudamiento de la ciudad establecidos a continuación. Los bonos que se autoricen en cada una de las preguntas sobre bonos se pagarán con un impuesto predial sin limitación en cuanto a tasa o monto. INFORMACIÓN SOBRE LA VOTACIÓN La fecha límite para inscribirse como votante es el 5 de octubre de 2026 a las 11:59 p. m. Todos los centros de votación del condado de Maricopa estarán abiertos de 6:00 a. m. a 7:00 p. m. el día de las elecciones (3 de noviembre de 2026). Estas elecciones se celebrarán conjuntamente con las del condado de Maricopa, y los centros de votación serán determinados por dicho condado. Para consultar la lista de centros y horarios, visite https://recorder.maricopa.gov/pollingplace. OFICINA DE SECRETARÍA MUNICIPAL Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con la Oficina de Secretaría Municipal de Avondale llamando al (623) 333-1000 o enviando un correo electrónico a CityClerk@AvondaleAZ.gov. May 16, 23 2026 LAZS0519892