AVISO PÚBLICO CIUDAD DE MOUNT VERNON, NY BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO 2026 AUDIENCIA PÚBLICA Y PERÍODO PARA COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS   SE NOTIFICA que el borrador del Plan de Acción Anual (AAP) para el Año Programático 2026 de la Ciudad de Mount Vernon, NY estará disponible para un período de revisión y comentarios públicos de treinta (30) días, así como para una audiencia pública el 24 de junio de 2026 a las 5:00 p.m.   La Ciudad de Mount Vernon (la “Ciudad”) es beneficiaria de subvenciones federales otorgadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para los siguientes programas: Community Development Block Grant (CDBG) y HOME Investment Partnership Program (HOME). Estos fondos financian programas y servicios que benefician a personas de ingresos bajos y moderados en la Ciudad de Mount Vernon.   El Plan de Acción Anual PY 2026 describe los proyectos y actividades propuestos por los programas CDBG y HOME de la Ciudad para atender las necesidades prioritarias y objetivos identificados en el Plan Consolidado 2025–2029. La Ciudad espera recibir aproximadamente $1,466,121 en fondos CDBG y $528,781.60 en fondos HOME de HUD para el Año Programático 2026, que comenzará el 1 de septiembre de 2026 y finalizará el 31 de agosto de 2027.   Recomendaciones de financiamiento PY 2026 para CDBG y HOME:   Programa               Actividad                                                        Monto CDBG                     Administración                                              $293,224.00 CDBG                     Instalaciones Públicas e Infraestructura  $972,897.00 CDBG                     Servicios Públicos                                         $200,000.00 HOME                    Administración                                               $52,878.00 HOME                    Desarrollo de Vivienda Asequible              $396,586.00 HOME                    Reserva CHDO                                                $79,317.60                                TOTAL                                                               $1,994,902.60   Audiencia Pública: La audiencia pública se llevará a cabo durante el proceso de desarrollo del AAP 2026 para recopilar comentarios de la comunidad sobre el uso propuesto de los fondos.La audiencia se celebrará el martes 30 de junio de 2026 en la Sala del Concejo Municipal ubicada en 1 Roosevelt Square, Mount Vernon, NY 10550. La audiencia tendrá lugar en el Veterans Memorial Room a las 5:00 PM. Se invita a todos los residentes, agencias públicas y demás partes interesadas a asistir y presentar comentarios.   Período de Comentarios Públicos de 30 Días: El borrador del AAP 2026 estará disponible para comentarios públicos entre el 18 de junio de 2026 y el 20 de julio de 2026. El borrador del plan estará disponible en línea en: City of Mount Vernon Urban Renewal Agency o También estará disponible en City Hall, 1 Roosevelt Square, Mount Vernon, NY 10550, en la Oficina del Secretario Municipal ubicada en el primer piso, o en el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario ubicado en el segundo piso, oficina 211.   Período de Comentarios Públicos de 30 Días - El borrador del AAP 2026 estará disponible para comentarios públicos entre el 18 de junio de 2026 y el 20 de julio de 2026. El borrador del plan estará disponible en línea en: City of Mount Vernon Urban Renewal Agency. También estará disponible en City Hall, 1 Roosevelt Square, Mount Vernon, NY 10550, en la Oficina del Secretario Municipal ubicada en el primer piso, o en el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario ubicado en el segundo piso, oficina 211.   Los comentarios públicos deberán presentarse durante la audiencia pública o enviarse por correo electrónico a ptarlow@cmvny.com. Todos los comentarios deben recibirse antes de las 5:00 p.m. del 20 de julio de 2026.   Asistencia para Personas con Discapacidades y Traducción: De conformidad con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), la Ciudad proporcionará asistencia y arreglos especiales para personas con discapacidades a fin de brindar información y servicios relacionados con programas financiados con fondos federales. Los planes e informes estarán disponibles en formatos accesibles para personas con discapacidades previa solicitud, y se realizarán modificaciones razonables en políticas, procedimientos y prácticas según sea necesario para garantizar igualdad de acceso a todos los programas y actividades. Las audiencias públicas generalmente se celebrarán en City Hall, una ubicación central accesible para personas en silla de ruedas y mediante transporte público. Se proporcionarán adaptaciones para personas con discapacidades específicas cuando se soliciten al menos tres (3) días laborables antes de la audiencia. Las solicitudes pueden realizarse llamando al (914) 840-4029 o enviando un correo electrónico a mvura@cmvny.com. Las personas con dificultades auditivas o del habla pueden comunicarse a través del servicio New York Telecommunications Relay Service marcando 711.   También se realizarán modificaciones razonables en políticas, procedimientos y prácticas para garantizar el acceso a personas con dominio limitado del inglés. Con al menos tres (3) días laborables de anticipación, se proporcionarán intérpretes de español en las audiencias públicas. También estarán disponibles copias impresas y servicios de traducción para personas que necesiten ayuda revisando documentos impresos, informes u otros materiales relacionados. Las solicitudes pueden hacerse llamando al (914) 840-4032 o enviando un correo electrónico a ptarlow@cmvny.com.   El sitio web de la Ciudad también cuenta con varias herramientas de traducción para residentes que buscan información sobre programas y servicios. Estas incluyen el software de traducción Recite Me y Google Translate para todo el sitio web. La Ciudad también puede ser contactada por teléfono al 711, (800) 662-1220 para inglés y (877) 622-4886 para español. 12381696