PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that a Public Hearing will be held at a Village of Port Chester Planning Commissions meeting on July 27, 2026 at 6:30pm at the Courtroom located at 350 N. Main Street, Port Chester, NY, in connection with the application of Coffee Holding Co., Inc. Case #2026-0275 as Tenant 0f 21 Grace Church St. Tax Map Designation: Sect 142.38 Bl 2, Lot 33 in a CD-5 Zone, for restoration of use of space for coffee roasting from marble and stone use. Interested parties may appear at the public hearing. The website for the Department of Planning & Economic Development's Review website is https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development. Phone: 914 937-6780 Email: planning@portchesterny.gov NOTICIA PÚBLICA Por la presente se notifica que se llevará a cabo una Audiencia Pública en la que tendrá lugar la Reunión de la Comisión de Planificación de la Villa de Port Chester programada para el lunes 27 de Julio de 2026 a las 6:30 pm en la Sala del Tribunal ubicada en 350 N. Main Street, Port Chester, NY, en conexión con la aplicación interpuesta por Café Holding Co., Inc. En el Expediente #2026-0275 como Arrendatario de 21 Grace Church St., Designación en Mapa Catastral: Sección 142.38, Bloque 2, Lote 33 en una Zona CD-5, para la restauración del uso del espacio para el tostado de café, en sustitución del uso previo para mármol y piedra. Las partes interesadas deberán acudir o comparecer a la Audiencia Pública señalada. El portal electrónico del Departamento de Planificación y Desarrollo Económico es https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development, con número de teléfono (914) 937-6780 y correo electrónico planning@portchesterny.gov . July 14 2026 LNYS0551629