CITY OF PALM DESERT NOTICE OF ELECTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Consolidated Municipal Election will be held in the City of Palm Desert on Tuesday, November 3, 2026, for the following offices: Two (2) Council Member seats for District 4 and District 5 currently held by: District 4 Evan Trubee District 5 Vacant Each one to serve a full term of four (4) years. Official nomination documents for any qualified person desiring to file for any of these offices will be available at the City Clerk's Office between July 13, 2026, and August 7, 2026. City offices are open Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. The polls will be open on the day of said election between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. Anthony J. Mejia, City Clerk Dated: July 6, 2026 CIUDAD DE PALM DESERT AVISO DE ELECCIÓN POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Elección Municipal Consolidada en la Ciudad de Palm Desert el martes 3 de noviembre de 2026 para elegir los siguientes cargos: Dos (2) puestos de Miembro del Concejo Municipal para los Distritos 4 y 5, actualmente ocupados por: Distrito 4 Evan Trubee Distrito 5 Vacante Cada puesto será por un período completo de cuatro (4) años. Los documentos oficiales de nominación para cualquier persona calificada que desee postularse para cualquiera de estos cargos estarán disponibles en la Oficina de la Secretaria Municipal (City Clerk) del 13 de julio de 2026 al 7 de agosto de 2026. Las oficinas de la Ciudad están abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Las casillas electorales estarán abiertas el día de la elección de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Anthony J. Mejia, Secretario Municipal Fecha: 6 de julio de 2026 Publication Dates LYRK0551940