EPE's Notice for Application to Implement Fuel Refund Spanish

EPE's Notice for Application to Implement Fuel Refund Spanish AVISO DE SOLICITUD PARA IMPLEMENTAR UN REEMBOLSO PROVISIONAL DE COMBUSTIBLE El 13 de febrero del 2026, El Paso Electric Company (EPE o Compañía) presentó una solicitud ante la Comisión de Servicios Públicos de Texas (PUC, por sus siglas en inglés, o Comisión) para implementar un reembolso provisional de una recuperación neta excesiva de los costos de combustible incurridos hasta diciembre del 2025. El número de expediente asignado a este procedimiento es el número de expediente PUC 59373. Esta solicitud se realizó bajo la sección 25.237(a)(3)(B) del Código Administrativo de Texas 16 y, si se concede, afectará a todos los clientes minoristas de EPE Texas que presten servicio bajo un calendario tarifario que incluya una cláusula de Factor de Combustible Fijo. El monto total del saldo neto de recuperación excesiva que se devolverá a los clientes mediante el reembolso propuesto es de $40,054,380, incluyendo intereses hasta el final del periodo de reembolso. EPE propone un periodo de reembolso de tres meses y solicita que el reembolso propuesto sea efectivo con el primer ciclo de facturación del mes de facturación de marzo del 2026 y concluya con el ciclo de facturación final del mes de facturación de mayo del 2026 para cualquier cliente que sea reembolsado mediante un factor aplicado a su consumo de kilovatios-hora durante el periodo de reembolso. Los clientes de nivel de transmisión y los clientes agrícolas estacionales en la Clase de Tarifa 34 recibirán la cantidad que se reembolsará en el mes de facturación de marzo. El efecto del reembolso en las facturas de los clientes variará según la tarifa bajo la que acepten el servicio. El impacto de la factura en un cliente residencial típico se basa en el consumo medio histórico de los meses de marzo, abril y mayo del 2026. El crédito total mensual de facturas para un consumo medio de 464 kWh durante los meses no veraniegos de marzo y abril es de $16.14, lo que representa una reducción del 23.32% en las facturas totales. Para un consumo medio de 904 kWh durante el mes de verano de mayo, el crédito en la factura es de $31.44, lo que representa una reducción del 23.28% en el total de facturas para mayo del 2025. Este reembolso estará sujeto a una revisión final por parte de la Comisión en la próxima conciliación de combustible de EPE. Las personas que tengan preguntas o deseen más información sobre esta petición pueden contactar con El Paso Electric Company en 100 N. Stanton, El Paso, Texas 79901, o llamar al (915) 543-5970 durante el horario laboral normal y solicitar información adicional sobre el reembolso del combustible EPE a partir de marzo de 2026. También está disponible una copia completa de la petición para su inspección en la dirección indicada anteriormente. Las personas que deseen participar formalmente en este procedimiento, o que deseen expresar sus comentarios sobre esta petición, deben contactar con la Comisión de Servicios Públicos de Texas, Oficina de Protección al Cliente, P.O. Box 13326, Austin, Texas 78711-3326, o llamar al (512) 936-7120 o teléfono gratuito al (888) 782-8477. Las personas con discapacidad auditiva y del habla que tengan teléfonos de texto (TTY) pueden llamar al (512) 936-7100 o utilizar Relay Texas (gratuito) 1-800-735-2989. February 23 2026 LACO0463531