NOTICE OF PUBLIC COMMENTS & INTENT TO APPLY FOR CDBG-DR GRANT FUNDS

NOTICE OF PUBLIC COMMENTS & INTENT TO APPLY FOR CDBG-DR GRANT FUNDS The Immokalee Water & Sewer District (District) is soliciting public feedback on a proposed application for funding under the Rebuild Florida 2023 & 2024 Storms Infrastructure Repair Program (IRP). This program is administered by FloridaCommerce and funded by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) through the Community Development Block Grant – Disaster Recovery (CDBG-DR) Program. The purpose of these funds is to support the long-term recovery of communities impacted by federally declared disasters in 2023 and 2024 (Hurricanes Idalia, Debby, Helene, and Milton and the 2024 North Florida Tornadoes). Eligible projects include infrastructure repairs and improvements that address unmet needs resulting from these disasters and that mitigate future disaster impacts. The District is eligible to apply for up to $100 million of the available $400 million in funding. The District intends to apply for approximately $12,700,000.00 in grant funding through the Rebuild Florida IRP to improve critical components of its wastewater treatment plant by replacing and hardening the headworks system and constructing a new equalization (EQ) tank. These improvements will increase system capacity, reduce the risk of sewer backups, and ensure reliable operation during severe weather events. The project will protect public health by preventing overflows, support the community's wastewater infrastructure needs, and provide additional resiliency to serve essential facilities such as the planned National Guard staging site. These upgrades will also improve efficiency and allow the District to better manage wastewater flows during peak demand and storm conditions, safeguarding both residents and mission-critical operations. The proposed project is expected to primarily benefit low- and moderate-income residents, meet HUD's "Urgent Need" National Objective, and strengthen the community's resilience to future disasters. A public comment period will be held from September 18, 2025, through September 28, 2025, to allow citizens to review and comment on the proposed application before submission. Contact: Comments or concerns relating to this public notice must be submitted via mail, email, phone, or in person no later than September 28, 2025, at 5:00PM to: Misty Smith, Executive Assistant 1020 Sanitation Road Immokalee, FL 34142 Email: mistysmith@immokaleewatersewer.com Phone: 239-658-3630 The District encourages all residents, especially low- and moderate-income persons, to participate by submitting comments. Accommodations: The Immokalee Water & Sewer District is an equal opportunity provider and employer, and complies with all applicable civil rights laws, including the Fair Housing Act, Title VI of the Civil Rights Act of 1964, and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973. Pursuant to the provisions of the Americans with Disabilities Act, any person requiring special accommodations should contact Misty Smith, Executive Assistant, at 239-658-3630 or mistysmith@immokaleewatersewer.com at least 48 hours prior to the deadline. If you are hearing or speech impaired, please contact the District using the Florida Relay Service, (800) 955-8771 (TTY) or (800) 955-8770 (Voice). For non-English speaking persons, translation will be provided upon request at no cost. AVISO DE COMENTARIOS PÚBLICOS E INTENCIÓN DE SOLICITAR FONDOS DE SUBVENCIÓN CDBG-DR El Distrito de Agua y Alcantarillado de Immokalee (Distrito) solicita comentarios del público sobre una solicitud propuesta de financiamiento bajo el Programa de Reparación de Infraestructura (IRP) para las Tormentas de Reconstrucción de Florida de 2023 y 2024. Este programa es administrado por el Departamento de Comercio de Florida y financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) a través del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario - Recuperación ante Desastres (CDBG-DR). El propósito de estos fondos es apoyar la recuperación a largo plazo de las comunidades afectadas por los desastres declarados por el gobierno federal en 2023 y 2024 (los huracanes Idalia, Debby, Helene y Milton, y los tornados del norte de Florida de 2024). Los proyectos elegibles incluyen reparaciones y mejoras de infraestructura que aborden las necesidades insatisfechas derivadas de estos desastres y mitiguen los impactos de futuros desastres. El Distrito puede solicitar hasta $100 millones de los $400 millones disponibles en fondos. El Distrito tiene previsto solicitar aproximadamente $12,700,000.00 en subvenciones a través del IRP de Rebuild Florida para mejorar componentes críticos de su planta de tratamiento de aguas residuales mediante la sustitución y el refuerzo del sistema de obras de cabecera y la construcción de un nuevo tanque de ecualización (EQ). Estas mejoras aumentarán la capacidad del sistema, reducirán el riesgo de desbordamientos del alcantarillado y garantizarán un funcionamiento fiable durante fenómenos meteorológicos extremos. El proyecto protegerá la salud pública al prevenir desbordamientos, cubrirá las necesidades de infraestructura de aguas residuales de la comunidad y proporcionará mayor resiliencia para dar servicio a instalaciones esenciales, como el punto de concentración de la Guardia Nacional. Estas mejoras también mejorarán la eficiencia y permitirán al Distrito gestionar mejor los flujos de aguas residuales durante picos de demanda y tormentas, protegiendo tanto a los residentes como a las operaciones esenciales. Se espera que el proyecto propuesto beneficie principalmente a los residentes de ingresos bajos y moderados, cumpla con el Objetivo Nacional de "Necesidad Urgente" del HUD y fortalezca la resiliencia de la comunidad ante futuros desastres. Se llevará a cabo un período de comentarios públicos del 18 al 28 de septiembre de 2025 para que los ciudadanos puedan revisar y comentar la solicitud propuesta antes de su presentación. Contacto: Los comentarios o inquietudes relacionados con este aviso público deben enviarse por correo postal, correo electrónico, teléfono o en persona a más tardar el 28 de septiembre de 2025 a las 5:00 pm: Misty Smith, Asistente Ejecutiva 1020 Sanitation Road Immokalee, FL 34142 Correo electrónico: mistysmith@immokaleewatersewer.com Teléfono: 239-658-3630 El Distrito anima a todos los residentes, especialmente a las personas de ingresos bajos y moderados, a participar enviando sus comentarios. Adaptaciones: El Distrito de Agua y Alcantarillado de Immokalee es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades y cumple con todas las leyes de derechos civiles aplicables, incluyendo la Ley de Equidad en la Vivienda, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973. De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), cualquier persona que requiera adaptaciones especiales debe comunicarse con Misty Smith, Asistente Ejecutiva, al 239-658-3630 o a mistysmith@immokaleewatersewer.com al menos 48 horas antes de la fecha límite. Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con el Distrito mediante el Servicio de Retransmisión de Florida (Florida Relay Service), al (800) 955-8771 (TTY) o al (800) 955-8770 (Voz). Para las personas que no hablan inglés, se proporcionará traducción gratuita previa solicitud. September 18 2025 LSAR0371763