Notice of Public Meeting on the Close-Out of CDBG Funded Activities/ Aviso de Reunión Pública sobre el Cierre de Actividades Financiadas por CDBG

Notice of Public Meeting on the Close-Out of CDBG Funded Activities/ Aviso de Reunión Pública sobre el Cierre de Actividades Financiadas por CDBG NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Yreka will hold a public hearing on June 16, 2026, at 6:30PM at Council Chambers, 701 Fourth Street, Yreka, CA 96097. The purpose of the hearing will be to update residents on the close-out of the Highway 3 Small Business Assistance Program (Grant No. 22-CDBG-ED-30045). The project is being funded through a Community Development Block Grant provided by the California Housing and Community Development Authority. The following information related to the project is available at 701 Fourth Street, Yreka, CA 96097 between the hours of 8AM to 5PM, Monday through Friday, please note that City Hall is closed between noon and 1PM every day and by appointment only on Fridays: Project status of completion and close-out reportResults to date and projected totals, such as number of beneficiaries assisted and grants administered.Funds expended, balance of funds available, and proposed disencumbered fund amounts. All persons interested in the status of funding, or the close-out of the project are welcome to attend this meeting. Written comments can be directed to the City of Yreka, at 701 Fourth Street, Yreka, CA 96097, or you may contact Juliana Lucchesi by telephone or email at (530) 841-2324 or jlucchesi@yrekaca.gov no later than 4PM on June 16, 2026, to ensure placement in the official record of the hearing. The City of Yreka does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identify, age, religion or disability. If you require specific accommodations to participate in the public hearing, please contact City Clerk, Cyndy Prohaska, (530) 841-2386 or cprohaska@yrekaca.gov at least 2 days prior to the scheduled hearing. POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que la Ciudad de Yreka celebrará una audiencia pública el 16 de junio de 2026, a las 6:30 PM en las Cámaras del Consejo, 701 Fourth Street, Yreka, CA 96097. El propósito de la audiencia será informar a los residentes sobre el cierre del Programa de Asistencia a Pequeñas Empresas de la Autopista 3 (Número de Subvención 22-CDBG-ED-30045). El proyecto está siendo financiado a través de una Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario proporcionada por la Autoridad de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California. La siguiente información relacionada con el proyecto está disponible en 701 Fourth Street, Yreka, CA 96097, en horario de 8 AM a 5 PM, de lunes a viernes. Tenga en cuenta que el Ayuntamiento permanece cerrado durante la hora del mediodía todos los días y los viernes únicamente atiende con cita previa: A. Estado de finalización del proyecto e informe de cierre B. Resultados hasta la fecha y totales proyectados, tales como el número de beneficiarios asistidos, unidades de vivienda completadas, porción del proyecto en servicio o personas atendidas. C. Fondos gastados, saldo de fondos disponibles y montos de fondos propuestos para desafectación. Todas las personas interesadas en el estado del financiamiento o en el cierre del proyecto son bienvenidas a asistir a esta reunión. Los comentarios por escrito pueden dirigirse a la Ciudad de Yreka, a 701 Fourth Street, Yreka, CA 96097, o puede comunicarse con Juliana Lucchesi por teléfono o correo electrónico al (530) 841-2324 o jlucchesi@yrekaca.gov a más tardar a las 4 PM del 16 de junio de 2026, para garantizar su inclusión en el registro oficial de la audiencia. La Ciudad de Yreka no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, religión o discapacidad. Si necesita adaptaciones específicas para participar en la audiencia pública, comuníquese con la Secretaria Municipal, Cyndy Prohaska, al (530) 841-2386 o cprohaska@yrekaca.gov con al menos 2 días de anticipación a la audiencia programada. June 7 2026 LYRK0533482