Rye City School District

Rye City School District DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE RYE, NUEVA YORK RECOMENDACIÓN: VOTO DE PRESUPUESTO Y PROCEDIMIENTOS DE ELECCIÓN La resolución propuesta relativa a los procedimientos de votación y elección del presupuesto de 2026 dice lo siguiente: CONSIDERANDO QUE, de conformidad con la Sección 2604 de la Ley de Educación, según enmienda, el Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York fue declarado distrito escolar de una sola escuela por resolución de la Junta de Educación de dicho distrito adoptada el 21 de marzo de 1952, y según lo dispuesto por dicha Sección 2604, el Distrito Escolar Electoral así formado continuará existiendo hasta que sea modificado por resolución de la Junta de Educación; y CONSIDERANDO QUE, otras disposiciones para llevar a cabo la Elección Escolar Anual para el Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York en mayo de 2026 debería ser objeto de otras resoluciones de la Junta de Educación; Y PARA QUE ASI CONSTE SE RESUELVE: Que, según lo dispuesto por la Sección 2602 de la Ley de Educación, según enmienda, la Votación y Elección Anual del Presupuesto Escolar, para el Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York, se llevará a cabo el 19 de mayo de 2026 y las urnas estarán abiertas desde las 6:00 A.M. hasta las 9:00 P.M.; y además se resuelve SE RESUELVE: Que el Secretario de Distrito del Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York, se publique en un periódico de registro las semanas 3 de abril de 2026, 10 de abril de 2026, 24 de abril de 2026 y 8 de mayo de 2026 una notificación de la Votación y la Elección del Presupuesto Escolar Anual que se celebrará el 19 de mayo de 2026 de acuerdo con los requisitos de la Sección 2605 de la Ley de Educación, según enmienda, que deberá indicar el día de la elección y la votación del presupuesto, las horas, y que una descripción precisa de los límites del distrito de elección escolar que comprende dicho Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York esté archivado y pueda ser inspeccionado en la oficina de la Junta de Educación, 555 Theodore Fremd Avenue, Suite B-101, Rye, Nueva York , y en la Escuela Intermedia de Rye donde se realizará la elección; y que incluirá un Aviso de Registro y que dicho aviso indicará el lugar y la hora designados anteriormente a tal efecto, la Junta de Registro se reunirá para preparar el registro de elección escolar, y que cualquier persona que no se haya registrado en dichos registros generales precedente a la elección o se haya registrado posteriormente, podría, para tener derecho a votar, presentarse personalmente para registrarse el 21 de abril de 2026, 29 de abril de 2026, pero a más tardar el 5 de mayo de 2026; y que deberá indicar además cuándo en el Registro del Distrito Escolar Electoral ha sido presentado y el lugar donde está archivado y las horas durante las cuales estará abierto para inspección durante cada día escolar hasta el 19 de mayo de 2026; y que deberá incluir que todos los referenda a ser solicitados en la boleta electoral deben ser enviados, en la forma y manera que lo exige la Ley de Elecciones, al Secretario de Distrito del Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York, a nombre de la Junta de Educación de dicho Distrito, a más tardar el 20 de abril de 2026; y además se resuelve SE RESUELVE: que de conformidad con la Sección 2607 de la Ley de Educación, según enmienda, se designarán al menos dos votantes calificados por máquina de votación utilizada que residan en el distrito de elección escolar que constituye el Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York para actuar como Inspectores de Elecciones en dicho Distrito Escolar Electoral, con una compensación que no exceda la compensación básica pagada en la Elección General precedente por hora a cada uno de dichos inspectores, y que el Secretario del Distrito esté autorizado y ordenado para hacer arreglos para el empleo de dichos Inspectores de Elecciones; además se resuelve SE RESUELVE: Que la Junta de Registro sea y por la presente se dirija a reunirse en la Escuela Osborn, 10 Osborn Rd., Rye, NY el 21 de abril de 2026 entre las horas de 9:30 a.m. y 11:00 a.m., en la Oficina de Administración, 555 Theodore Fremd Avenue, Suite B-101, Rye, NY, entre las horas de 11:00 a.m. y 1:30 p.m. en la Oficina de Administración, 555 Theodore Fremd Avenue, Suite B-101, Rye, NY, el 29 de abril de 2026 entre las horas de 4:00 p.m. y 8:00 p.m. con el propósito de agregar registros para la Ciudad de Rye, Nueva York, según lo preparado por la Junta de Registros de dicha Ciudad para las elecciones generales de noviembre, según lo suministrado por la Junta de Elecciones, White Plains, Nueva York, los nombres de tales adicionales votantes calificados que se presentarán personalmente para inscribirse en la Elección Escolar Anual que se realizará el 19 de mayo de 2026; y a) Que dicha Junta de Registro está dirigida a prepararse para el Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Distrito Electoral de Nueva York, un registro para dicho voto anual del presupuesto y las elecciones que se celebrarán el 19 de mayo de 2026, que en la medida de lo posible estarán en el mismo formato como en registros de votantes en un distrito electoral para una elección general en una ciudad o aldea que tenga 5,000 habitantes o más según la ley electoral y se ordenarán alfabéticamente por la primera letra del apellido, con una declaración del lugar de residencia por calle y número; para ser utilizadas como base de dicho Registro del Distrito Electoral de las Escuelas de la Ciudad, copias de los registros de la Ciudad de Rye, Nueva York, para las elecciones generales de noviembre de 2025, tal como fueron proporcionadas por la Junta de Elecciones, cuyas copias de los registros serán colocados bajo custodia de la Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad, y a cuales copias de dicha Junta se agregarán los nombres, direcciones y otros datos que requiera la ley de todos los demás votantes calificados que puedan presentarse personalmente para registrarse, según se proporcione en esta resolución; sin embargo, se prevé que sólo a aquellos cuyos nombres no aparezcan en las copias del registro para los registros de elecciones generales de noviembre de 2025 mencionados anteriormente, deberá ser requerido presentarse personalmente para registrarse para poder votar en la elección del 19 de mayo de 2026 en el Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York. b) Que el registro electoral del distrito escolar, preparado como se indica arriba, deberá inmediatamente después de la finalización y, a más tardar, el 5 de mayo de 2026, presentarse en la oficina del Secretario del Distrito, y a partir de entonces, de lunes a viernes hasta el 19 de mayo de 2026, entre las 7:30 A.M. y las 3 P.M., excepto los días festivos escolares, estará abierto a inspección para cualquier votante calificado del distrito escolar; y en la presentación de dicho registro; y c) Que cualquier persona que esté debidamente calificada para votar y que se haya inscrito en dicha elección general precedente y cuyo nombre haya sido por error, error o negligencia de la Junta de Inscripción omitida en el registro electoral del distrito escolar, puede en cualquier momento, ya sea antes o durante el día de la elección, solicite al Secretario del Distrito que coloque el nombre de dicho votante en el registro electoral del distrito escolar y el Secretario del Distrito procederá según lo dispuesto en la Subdivisión 7 de la Sección 2606 de la Ley de Educación, según enmienda; y d) Que los retos de los votantes antes del día de la elección se deben hacer y tratar según lo dispuesto en la Subdivisión 8 y 9 de la Sección 2606 de la Ley de Educación; y e) Que se ordena al Secretario del Distrito que haga que el registro electoral del distrito escolar se entregue el 19 de mayo de 2026, antes de la apertura de las urnas a los Inspectores de Elecciones; y f) Que ninguna persona tendrá derecho a votar cuyo nombre no aparezca en el registro electoral de dicho distrito escolar; y que todas las personas cuyos nombres aparezcan en el registro preparado para las elecciones y que residan en dicho distrito escolar electoral podrán votar en dicha elección. y Se notifica adicionalmente que las solicitudes de boletas de votación en ausencia ó votacion temprana se pueden obtener en la oficina del Secretario del Distrito, 555 Theodore Fremd Ave., Suite B-101, Rye, NY 10580 o llamando a esa oficina (967-6100, ext. 1132), o imprimiendo una solicitud de la página web del Distrito, www.ryeschools.org, Comunidad, Información para el votante. Se deberá presentar la solicitud para el voto en ausencia ó votacion temprana a la Secretaria del Distrito no antes de treinta (30) días antes de la Elección Annual. Las solicitudes completadas deben ser recibidas por el Secretario del Distrito al menos siete días antes de la elección si se va a enviar la boleta por correo, o el día antes de la elección, si la papeleta debe ser entregada personalmente al votante o a su agente designado en persona en la Oficina del Secretario del Distrito Escolar. Al recibir una solicitud oportuna para el envío de un voto en ausencia, ó votacion temprana la Secretaria del Distrito enviará la papeleta a la dirección indicada en la solicitud a mas tardar seis (6) días antes de la Elección Anual. Las boletas de votación en ausencia ó votacion temprana deben ser recibidas por el Secretario del Distrito a más tardar a las 5 P.M. el día de las elecciones. Una lista de las personas a quienes se les han emitido las boletas de votación en ausencia ó votacion temprana estará disponible para inspección en la oficina del secretario del distrito durante las horas de trabajo. Cualquier votante calificado presente en el lugar de votación puede objetar a la votación de la boleta en los terrenos apropiados haciéndole conocer su reto y los motivos al inspector de elecciones antes del cierre de las urnas. No se puede hacer una impugnación a un votante anticipado por correo sobre la base de que el votante debería haber solicitado una boleta de voto en ausencia. SE RESUELVE:: Que la manera de hacer nominaciones de candidatos para ser elegidos como miembros de la Junta de Educación en la votación anual del presupuesto escolar y la elección que se realizará el 19 de mayo de 2026 con el fin de preparar las boletas para las máquinas de votación será la siguiente: Las nominaciones de candidatos para la elección de dos (2) miembros de la Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York, por un término de tres años a partir del 1 de julio de 2026, se harán de acuerdo con la Sección 2608 de la Ley de Educación, según enmienda, por Petición dirigida a la Junta de Educación y firmada por al menos 100 personas calificadas para votar en las elecciones escolares en dicho Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York. Cada una de esas peticiones deberá contener el nombre y la residencia del candidato a ser nominado, quien deberá ser un votante calificado del Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York, y que ha sido residente de dicho distrito escolar por un período de al menos un año inmediatamente anterior a la fecha de la votación/elección del presupuesto. Cada una de estas peticiones se presentará ante el Secretario del Distrito del Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York, el 29 de abril de 2026 o antes, y estará disponible para inspección en todas las horas razonables. Si un candidato, después de que una nominación en su nombre haya sido debidamente presentada ante el Secretario del Distrito, y antes del 19 de mayo de 2026, se niega a aceptar la nominación, se muere, se retira del Distrito, acepta una posición en oficina pública de la Ciudad o por el contrario, queda descalificado para dicha oficina del Distrito Escolar de la Ciudad, se puede presentar una nueva petición ante el Secretario del Distrito, nominar a otro candidato en su lugar, cuya petición en todos los aspectos cumplirá con los requisitos anteriores para las nominaciones, excepto que puede presentarse en cualquier momento hasta el 12 de mayo de 2026 inclusive. Antes del día de dicha elección, se dispondrá de muestras de boletas que contengan la resolución del presupuesto y los nombres de todos los candidatos nominados como se indica arriba, y se organizarán en el orden determinado por el sorteo, como aparecerá en las máquinas de votación junto con sus instrucciones. Las máquinas de votación se utilizarán para la grabación de votos en la votación del presupuesto escolar anual y para la elección que se realizará el 19 de mayo de 2026 en el Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York, y se preparará el tipo de boleta para dichas máquinas de votación, con la posición de los candidatos en la boleta electoral se determinará por sorteo con instrucciones adecuadas relacionadas con el número de candidatos por los cuales un votante puede votar, etc .; votar por candidatos que no hayan sido nominados como se indica arriba; y además se resuelve SE RESUELVE: Que la Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, bajo la autoridad que se le otorgó en la Sección 2613 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York (agregada por el Capítulo 219, Leyes de 1978) elige proporcionar boletas de votación en ausencia ó votacion temprana para la elección de candidatos a la Junta de Educación de acuerdo con las disposiciones de la Seccións 2018-a y 2018-e de la Ley de Educación, respectivamente; y además se resuelve SE RESUELVE: Que se ordena al Secretario del Distrito Escolar que tenga las boletas impresas y que estén disponibles para su uso en la votación/elección del presupuesto de los Miembros de la Junta; y además se resuelve SE RESUELVE: Que la Secretaria del Distrito sea, y por la presente, se le autorice y ordene a hacer todos los arreglos necesarios para llevar a cabo la Votación y Elección del Presupuesto Escolar Anual del 19 de mayo de 2026 en el Distrito Escolar de la Ciudad de Rye, Nueva York. SE RESUELVE: Que los votantes militares que no están registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares que son votantes calificados del distrito escolar pueden presentar una solicitud para una boleta militar. Los votantes militares pueden designar una preferencia para recibir un registro de votantes militares, una solicitud de boleta militar o una boleta militar por correo, transmisión por facsímile o correo electrónico en su solicitud de tal registro, solicitud de boleta o boleta electoral. Los formularios de solicitud de inscripción de votantes militares y una solicitud de bolete militar deben ser recibidos en la Oficina del Secretario de Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. del dia 4 de Mayo del 2026. Ninguna boleta militar será canvada a menos que sea devuelta por correo o en persona y (1) recibida en la Oficina del Secretario de Distrito antes del cierre de las urnas el día de la elección y mostrando una cancelación la marca del servicio postal de los Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o que muestre un endoso fechado del recibo por otra agencia del gobierno de los Estados Unidos; O (2) Recibido por la Oficina del Secretario de Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. del día de la elección y firmado y fechado por el votante militar y un testigo de ello, con una fecha que se asocia no más tarde que el día anterior a la elección. Lauren McGowan Secretario del Distrito Escolar April 3, 10, 24, May 8 2026 LNYS0446738